Translation of "no matter for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

No matter for - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

Thank heaven for them all No matter where, no matter who	Хвала небесам за всех девочек. Неважно, где они, неважно, кто они.
No matter, no matter.	Ну ладно, всё это неважно.
Well, no matter. No matter.	Ладно, ладно.
No matter where No matter who	Неважно, где они, неважно, кто они.
They'd lie for you no matter what.	да они бы солгали ради тебя хорошо, если ты думаешь я тебе лгу
No matter, confess and ask for pardon.	Это неважно.
Get him something, no matter what, no matter what	Получите ему что то, ни на что, несмотря ни на что
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	За эту неугасимую, неукротимую жажду учиться и набираться опыта, не важно, насколько смехотворным или эзотерическим, или мятежным он может показаться.
No matter.	И что же?
No matter.	Неважно.
No matter.	Не важно.
No matter.	Тебе нечего надеть?
No matter...	Не важно...
No matter.	Это неважно, неважно.
No matter.	Да, неважно.
No matter.	Что же...
No matter.	Я помню его на память.
No matter.	Сир, у меня не было возможности...
No matter.	Нет важно.
No matter.	Пустяки.
No matter!	Вот ещё!
No matter...	Какая разница...
No matter.	Не твоего ума дело.
No matter.	Господин Мегрэ примет нас?
No matter what's been written or said, no matter what.	Не важно, что было сказано или написано, хана мана ганда
that is surely no great matter for God.	И это увести вас в небытие и привести других для Аллаха не велико не трудно .
that is surely no great matter for God.	и это для Аллаха не велико.
that is surely no great matter for God.	Это для Аллаха не трудно.
that is surely no great matter for God.	Всевышний сказал Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах Слышащий, Видящий (31 28) Он Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче.
that is surely no great matter for God.	Воля Всевышнего Аллаха непреложна, и стоит Ему только пожелать, как все творения будут воскрешены. Однако произойти этому суждено только в предопределенный Аллахом день, который невозможно ни приблизить, ни отсрочить.
that is surely no great matter for God.	Это для Аллаха не составляет труда.
that is surely no great matter for God.	Это нетрудно для Аллаха.
that is surely no great matter for God.	Истребить неверных и заменить их другим, повинующимся Аллаху народом, не представляет для Всевышнего никакого затруднения.
that is surely no great matter for God.	Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.
that is surely no great matter for God.	и это для Аллаха вовсе не трудно.
that is surely no great matter for God.	И это вовсе не трудно для Аллаха.
that is surely no great matter for God.	И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.
that is surely no great matter for God.	Это для Господа легко.
that is surely no great matter for God.	Это не трудно для Бога.
that is surely no great matter for God.	И это для Бога не тяжело.
And that is no great matter for Allah.	И это увести вас в небытие и привести других для Аллаха не велико не трудно .
And that is no great matter for Allah.	и это для Аллаха не велико.
And that is no great matter for Allah.	Всевышний сказал Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах Слышащий, Видящий (31 28) Он Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче.
And that is no great matter for Allah.	Это для Аллаха не составляет труда.
And that is no great matter for Allah.	Истребить неверных и заменить их другим, повинующимся Аллаху народом, не представляет для Всевышнего никакого затруднения.

Показать эту страницу на русском языке