Translation of "none but one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

None - translation :

Keywords : твоё касается Ни никого моё

Examples (External sources, not reviewed)

But none is needed.	Но они и не нужны.
All of the books are good, but none as good as this one.	Все книги хороши, но ни одна настолько, как эта.
But none of them appears desirable.	Но все это крайне нежелательно.
But none comes and none will, for his class is extinguished with him.	Он был бережливый, но это не препятствовало ему брать риски в сделках.
None. None.	Ни один. Ни один человек.
Oppress none and no one will oppress you.	Вы не притесните (потому что, вы не берете рост), и вы (сами) не будете притеснены (потому что, не будет убавлена основа вашего имущества)!
But none experienced economic takeoff at independence.	Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.
But none of that is good enough.	Но всего этого недостаточно.
None but the brave deserve our respect.	Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
But none of the underlying tensions are resolved.	Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
But none of this will solve the problem.	Однако ничего из вышеизложенного не сможет решить проблемы.
There is work, but none of it pays.	Работа есть, но вся бесплатная .
But none of them will ever eat pork.	Но никто и никогда не ест свинину.
You check for a pulse, but find none.	Вы проверяете пульс, но не находите его.
But an infuriated public would have none of it.	Но разъяренная общественность не была готова принять ни одного из представителей старого режима.
None is grandiose, but together they might help substantially.	Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь.
But an infuriated public would have none of it.	Но разъяренная общественность не была готова принять ни одного из представителей старого режим .
I know this is none of my business, but...	Знаю, это не моё дело, но...
NONE	НЕТ
None.	Ни одной.
None.'	Ни одна .
You can specify both options, only one, or none of them.	Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной.
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.	Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
Other regions tried to imitate its success, but none succeeded.	Другие регионы пытались подражать ее успеху, но никому это не удалось.
There are many sentences about DNA, but none about RNA.	Есть много предложений о ДНК, но ни одного о РНК.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.	Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
It is easy to blame people for lack of foresight, but none of the nine hardest hit countries had developed one.	Легко обвинять людей за отсутствие прозорливости, но ни одна из девяти наиболее пострадавших стран не создали такую систему.
None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule.	На самом деле никто из нас не видел её, но мы знаем, она существует, потому что нас учили понимать, зачем эта молекула.
None of this makes for happy employees, but is it illegal?	Но разве это незаконно?
I even looked for messages of support but there were none.	Я даже искал сообщения поддержки, но их не было.
He has some faults, but I like him none the less.	У него есть некоторые недостатки, но все же он мне нравится.
All of them say so, but I believe none of them.	Все так говорят, но я им не верю.
She has many faults, but I trust her none the less.	У нее много недостатков, но я тем не менее доверяю ей.
I can read many foreign languages, but speak none of them.	Я могу читать на многих иностранных языках, но не говорю ни на одном из них.
Against none	Голосовали против Никто не голосовал против
Abstaining None	Воздержались Никто не воздержался
Against None	Голосовали против никто не голосовал против
Against None	Голосовали против Никто не голосовал против
Abstentions None	Воздержались Никто не воздержался
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
We all know little bits, but none of us knows the whole.	Мы все знаем небольшие кусочки, но никто из нас не знает целого .
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит .
He was connected with many people, but had friendly relations with none.	Много было того, что называется связями но дружеских отношений не было.
But while you have hope (of success) from God, they have none.	Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .

Показать эту страницу на русском языке