Translation of "but this one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I want one, but not this one.	Хочу, но не этот.
I want one, but not this one.	Хочу, но не эту.
I want one, but not this one.	Хочу, но не это.
But this is a worse one.	Но этот ещё хуже.
But this one is a strange enterprise.	А это странная затея.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.
But this is only one of two hurdles.	Но это только одно из двух препятствий.
Other before after was wrong but this one isn't.	Другое до после было неправильным, но это верное.
But they asked one question. They said, Is this repeatable?	При этом меня спросили Возможно ли повторить такой процесс?
Right, but he was the one to sign this order.	Само собой, но указ был подписан им.
But this time it was one of the smuggler's men.	Но на этот раз это был один из людей контрабандистов.
This is a good book, but that one is better.	Это хорошая книга, но та лучше.
Any murder is gruesome but this one was especially heinous.	Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.
But only one of them out of the 7,599 said this.	И только один из них написал Зачем? Зачем ты это делаешь?
But this is only one of the many risks they face.	Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться.
But one thing that seems certain this time is the likely result.	Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца.
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.	Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
But this round of China bashing appears stranger than the last one.	Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.
This is only an initial step, but it is an enormous one.	Это только первый шаг, но он весьма значительный.
The French are ready for a woman, but perhaps not this one.	Французы готовы к женщине, но возможно, не к этой.
This is one that isn't a game yet, but really should be.	Это еще не игра, но может ей стать.
This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out	Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Мальчик Эта светится, а эта нет.
This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.	Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.
This list is a long one, but it could easily be much longer.	Это длинный список, и его легко можно продолжить.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом.
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?	Но как переварить все это и отфильтровать то, что имеет значение в данном случае?
All of the books are good, but none as good as this one.	Все книги хороши, но ни одна настолько, как эта.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Вот одно из них это каракули архитектора Фрэнка Гери предшественник Гуггенхайма в Абу Даби.
But is he one?	Но преступник ли он?
But no one listened.	Но никто не слушал.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
This one is.	Но эти выборы как раз такое событие.
MT This one?	МТ Тут?
This one did.	Именно Америка сделала это.
Who's this one?	Это кто?
This one works.	Это работает.

Показать эту страницу на русском языке