Translation of "next but one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lives next door but one to us.
Он живёт через дом от нас.
Take the next one.
Поезжай на следующем.
Take the next one.
Поезжайте на следующем.
Take the next one.
Садись на следующий.
Take the next one.
Садитесь на следующий.
But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
И следующая, вероятно, приведет к серьезному урегулированию разногласий.
This is the next one!
Вот это следующий!
This is the next one!
Вот следующий!
This is the next one!
Вот и следующий!
Give me the next one.
Дай мне следующий.
But I need a golf cart to get from one hole to the next.
Но мне нужен гольф кар для передвижения от лунки к лунке .
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
В этом году Виржинию обогнал другой штат, но мы будем там работать в следущем сезоне.
The next one is in Barcelona.
Следующий будет проведен в Барселоне.
No one knows what'll happen next
Никто не знает, что случится дальше.
But what will come next?
Что ждет нас впереди?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
Вы знаете, может быть, через неделю, или через месяц, или через год. Статья будет, но не сейчас .
Can I have the next one, please?
Можно мне следующий, пожалуйста?
Can I have the next one, please?
Можно мне следующую, пожалуйста?
Can I have the next one, please?
Можно мне следующее, пожалуйста?
But what happens next is crucial.
И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
In Argentina one bumbling president succeeds the next.
В Аргентине один неумелый президент сменяет другого.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Готовы ли местные жители к другому мощному катаклизму?
Doctor, everybody is ignoring me. Next one, please.
Доктор, меня все игнорируют. Следующий!
No one was prepared for what happened next.
Никто не был готов к тому, что затем случилось.
Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again.
Лавин объяснила Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее.
Tells the debugger to skip the next instruction and proceed to the next one as if the current one did n't exist.
Пропустить следующую инструкцию и выполнить инструкцию, стоящую ниже неё как будь то её нет.
Luxury honeymoon on one island, gun running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next... IslandHopping Maldives AzraNaseem ( Manje) October 20, 2015
Шикарный медовый месяц на одном острове, на другом торговля оружием, на следующем побивание женщин, на следующем лагерь джихадистов... IslandHopping Maldives
Third one how do you top that? What's next?
В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
The next transfer date arrives exactly one day later.
Днем позже следующий перевод.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу.
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.
Я хочу показать вам анимацию одного из вариантов применения Skycar, который наглядно демонстрирует области его возможного действия.
But no one knows whether China s baby step is the start of something much bigger, as China s authorities hint one day and deny the next.
Однако никто не знает, является ли первый шаг Китая началом чего то гораздо большего, поскольку китайские власти то делают определенные намеки, то отказываются на следующий день от собственных слов.
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
А это легко! Так Ооо! Ладно, следующий.
Next was I, but Jesus heard my cry.
я должен был быть следующим, но Иисус услышал меня.
But they should really take wing next year.
Но они должны по настоящему разлететься в следующем году .
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
Переходим к следующему шагу. Да!
The next poem is If No One Ever Marries Me.
Апплодисменты Следующее стихотворение называется Если никто не возьмёт меня замуж .
Image from You have one dollar, what's next? on Facebook.
Изображение со страницы У вас есть один доллар, что вы будете делать? в Facebook.
The next day, the US press had one possible explanation
На следующий день одно возможное объяснение появилось в американской прессе
I missed the plane. Could I take the next one?
Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?
One minute she was here, the next she was gone.
Только что она была здесь, и уже нет.
One minute he was here, the next he was gone.
Только что он был здесь, и уже нет.

 

Related searches : But One - But Next Time - Next But Two - One Cannot But - But For One - But This One - None But One - Is But One - But One Day - But Only One - Are But One - Last But One - All But One