Translation of "september this year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
September - translation : September this year - translation : This - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal year ending 30 September | (Финансовый год, заканчивающийся 30 сентября, в млн. долл. США) |
| The trial of the other three accused recommenced in September of this year. | Суд над тремя другими обвиняемыми возобновился в сентябре текущего года. |
| as stated in the Rio Group apos s declaration of September this year. | как это было указано в декларации Группы Рио, принятой в сентябре этого года. |
| 6 Year Search Nets Answers September 2, 2005. | 6 Year Search Nets Answers September 2, 2005. |
| The commercial service began in September that year. | Коммерческая эксплуатация началась в сентябре 2001 года. |
| Obviously it was shown, and it was amazing. And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th | Именно поэтому мы должны приложить ещё больше усилий, чтобы этот день стал реальностью. |
| Red Letter Year was released on September 30, 2008. | Red Letter Year был выпущен 30 сентября 2008 года. |
| As of September 2007, this figure amounted to the fourth biggest first week sales of the year. | В начале сентября 2007 это число дошло до четвёртого места самых больших продаж на первой недели в год. |
| Furthermore, at the end of September this year, 82 political trials involving 744 accused were still ongoing. | Кроме того, по данным на конец сентября этого года продолжались 82 политических судебных процесса с участием 744 обвиняемых. |
| This year, beginning in September, the six week programme will bring together journalists and broadcasters from 16 countries. | В этом году в сентябре будет начат шестинедельный курс подготовки для журналистов и дикторов из 16 стран. |
| On September 1, 1978, the school year was officially opened. | 1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка. |
| September 2008 was the ninth month of that leap year. | Важнейшие Эти события входят в статью 2008 год. |
| In September of that year, the band announced their split. | В начале апреля 2009 года группа приезжала с концертами в Россию. |
| It is held the last weekend of September each year. | Проводится в последние выходные сентября. |
| year apos s assessment 68 States at 30 September 1993 | за текущий год на 30 сентября 1993 года 68 государств |
| There are two prime years first New Year is September | Есть два глав год Новый год первый день месяца Тишрей |
| At the two substantive Committee sessions held respectively in Nairobi, in June this year, and in Geneva, in September this year, there was an evaluation of the problem of desertification. | На двух основных сессиях Комитета, проходивших в июне этого года в Найроби и в сентябре этого года в Женеве, проводилась оценка проблемы опустынивания. |
| This year, next year or any year! | Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году! |
| And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower. | И в то время как инфляция вызывает некоторую озабоченность поднявшись до 4,4 в годовом исчислении в октябре с 3,6 в сентябре это не может объяснить, почему НБК поднимал в начале этого года ТНРП три раза, когда инфляция была ниже. |
| Estimates for fiscal year 1993 are being made now, they will appear in the World Bank's Operational Guidelines to be made available in September this year. | Они будут опубликованы в Рабочей Инструкции Мирового Банка в сентябре этого года. |
| It could be this year, or this year. | Это может быть этот год, или этот. |
| This year, the sixth meeting of the Ozone Research Managers was held from 19 to 21 September in Vienna. | В этом году шестое совещание Руководителей исследований по озону было проведено 19 21 сентября в Вене. |
| The September Issue is Vogue's highest selling edition of the year. | Сентябрьский выпуск является наиболее продаваемым выпуском Vogue за год. |
| By September 2007, the couple amicably ended their three year relationship. | В сентябре 2007 года пара объявила о расставании. |
| He made his debut 9 September of that year, against France. | Дебютировал 9 сентября того же года в матче против Франции. |
| It takes place every year on the third Saturday in September. | Она проводит свои мероприятия ежегодно в третью субботу сентября. |
| Nota Bibliográfica, Córdoba, Argentina, year XXIV, No. 1310, 28 September 2000. | Nota Bibliográfica, Córdoba, Argentina, year XXIV, No. 1310, 28 September 2000. |
| This year | Этот год |
| This Year | В этом году |
| This year | Текущий год |
| The international community had placed great hopes in the elections of September last year that were supervised by this Organization. | Международное сообщество связывало большие надежды с проводившимися в сентябре прошлого года выборами, проходившими под наблюдением Организации Объединенных Наций. |
| Another was the approval in the South African Parliament in September of this year of the Transitional Executive Council Bill. | Другим событием явилось утверждение в Южноафриканском парламенте в сентябре этого года Билля о переходном исполнительном совете. |
| It was in this context that my Minister, in his address to the General Assembly on 30 September this year, made the following call | Именно в этом контексте министр иностранных дел моей страны во время своего выступления в Ассамблее 30 сентября этого года обратился со следующим призывом |
| This September was very rainy. | Сентябрь в этом году был очень дождливый. |
| September 11, 2002 commands an authority that was unimaginable a year ago. | 11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад. |
| They married on September 13, 1969, less than a year after meeting. | Они поженились 13 сентября 1969 года, менее чем через год после знакомства. |
| He was consecrated as a bishop in September of the same year. | В те же годы он был также профессором в Папской Церковной Академии. |
| Demolition of the structure commenced in September 1957, completed the following year. | Демонтаж конструкций был начат в сентябре 1957 года и полностью завершён в следующем году. |
| On 9 September he signed a one year contract extension until 2012. | А 9 сентября того же года продлил соглашение до 2012 года. |
| On September 29, 1379, a ten year truce was signed in Trakai. | 29 сентября 1379 года в Троках было подписано десятилетнее перемирие. |
| On September 16, 1824, seventeen year old Emily married A. J. Donelson. | 16 сентября 1824 года семнадцатилетняя Эмили вышла замуж за Эндрю Донельсона. |
| In September that year, Mudd conducted his first live TV studio interview. | В сентябре того же года Мадд впервые взяд интервью в прямом телевизионном эфире. |
| To this end, we welcome the success of the International Conference on the Reconstruction of Cambodia that was held in Paris in September this year. | В этом плане мы приветствуем успех Международной конференции по восстановлению Камбоджи, которая состоялась в Париже в сентябре текущего года. |
| The Force recorded 341 incidents between May and September this year as compared with 440 for the same period in 2004. | За период с мая по сентябрь текущего года Силы зарегистрировали 341 инцидент по сравнению с 440 за тот же период 2004 года. |
| Here's a textbook published this year. This year! Come on, Ilya. | Да, дальше некуда. |
Related searches : This Year - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year - Beginning This Year - Recently This Year
