Translation of "one again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

One again - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу

Examples (External sources, not reviewed)

We'll meet again one day.	Мы когда нибудь ещё встретимся.
So we're once again doing Give One, Get One.	Мы опять проводим программу Give One, Get One.
No one ever saw him again.	Никто не видел его снова.
No one ever saw him again.	Никто не увидел его снова.
No one ever saw him again.	Никто его больше не видел.
No one ever saw her again.	Никто не видел её снова.
No one ever saw her again.	Никто не увидел её снова.
No one ever saw her again.	Никто её больше не видел.
Again, one of many examples will suffice.	Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.
I'm not falling for that one again.	Я на такое больше не поведусь.
One hundred years later, competition is again stirring.	Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
No one expected him to be a candidate again.	Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
If the circle overlaps an existing one, try again.	Если окружность пересекает уже существующую, попытаться ещё.
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	В общем, снова представьте, нарисуйте в воображении десять планет, одна планета, десять одна. Верно?
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Every one. I'll just show you by running it again.	Каждый. Я покажу вам это, проиграв еще раз.
'Yes, one certainly can trust her,' again chimed in Dolly.	Да, уж с ней можно быть спокойным, подтвердила Долли.
Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.	Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.	И опять таки недавняя история Ирака дает основание для оптимистичного настроя.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.	И опять таки недавняя ис ория Ирака дает основание для оптимистичного настроя.
All became silent again, and one heard the balls being counted.	Все замолкло, и послышался счет шаров.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.	После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Again and again.	Снова и снова.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
This comes out repeatedly, again, again, again.	получаются повторно, снова и снова и снова.
It may be allowed to publish again, but no one knows when.	Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again!	Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок Не делать это снова!
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.	снова и снова 7 напитков участники считали одним вариантом выбора газировка или не газировка.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?	И если остановишься, трудно понять, То ли здесь час пути,
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again.	И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов.
Good theory, but, again, only one third of most SOEs' shares are privatized.	Хорошая теория, однако, нельзя забывать о том, что в Китае приватизирована только треть акций большинства государственных предприятий.
I, for one, will never look at Super Mario the same way again.	Например, я никогда больше не посмотрю прежним взглядом на Супер Марио.
But again Veslovsky persuaded him, and again, the marsh being a narrow one, Levin as a hospitable host remained with the vehicles.	Но Весловский опять упросил его. Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей.
Read it again and again.	Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.	Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.	Прочти это снова и снова.
I tried again and again.	Я пытался снова и снова.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.	Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.

Показать эту страницу на русском языке