Translation of "one such case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Such - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Yet such is the case today.	Но именно это происходит сейчас.
Such is the case for burn survivors.	Как в случае с выжившими при пожаре.
Such a case is not uncommon today.	Такой случай сегодня не редкость.
one case of non compliance	один случай невыполнения условий договора
Such is the case in the world's highlands.	Так обстоит дело на возвышенных территориях.
There is no precedent for such a case.	Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.	Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.	Это небывалый случай.
I've never come across such a strange case.	Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.
Such an analogy is inappropriate in this case.	Такая аналогия в данном случае неуместна.
One illustration makes the case vividly.	Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
I remember one specific case when such threats were uttered by a young boy against a young girl.	Я помню один конкретный случай, когда такие угрозы были произнесены молодым человеком в отношении девушки.
It is the only such case in the world.	Это единственный подобный пример в мире.
What should one make of Apetian's case?	Как расценивать аргументацию Апетьяна?
What should one do in this case?	Что делать в этом случае?
Such is the case of Marianela Castro ( necascru) who tweeted	Так, Марианела Кастро ( necascru) пишет
'It's not a case of such people, but of such a steward!' said Levin flaring up.	Не с этим народом, а с этим приказчиком! сказал Левин, вспыхнув. Ну для чего я вас держу! закричал он.
This is one such occasion.	Это один их таких случаев.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
This is replacement eyes in case you lose one.	это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой
In this case, one can use a truncated mean.	) и Паппом Александрийским (III в. н.
The first one was the scandalous case of torrents.ru.	Первым был скандальный случай с torrents.ru.
One story I promoted is the Anna Shavenkova case .	Один из примеров, который я раскрутила это история с Шавенковой, которая в Иркутстке задавила двух девушек.
In any case, no one listened to his advice.	В любом случае, его совета никто не послушал.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.	Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
Such case is not the first and will not be the last.	Этот случай не первый и не последний.
In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server.	В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.
Fresh water is one such area.	Пресная вода это одна из таких такая сфер.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
One such innovation is autonomous driving.	Одна из таких инноваций автономное вождение.
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
'Yes, and such a charming one.'	Да, и такая прелестная.
One such example is domestic work.	Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says	Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
In one such post he writes	В одном из таких постов он пишет
One does not ask such questions!	Такие вопросы не задают!
One such student, W. E. B.	Хейс решил спор в пользу Парагвая.
In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.	МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае в Северной Корее.
In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.	В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
In any case, it is now too late to create such a pillar.	В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно.
In such a case, this defines the inverse distribution function or quantile function.	Распределение formula_3 называется непрерывным, если такова его функция распределения formula_12.
In such case, art is a strong way to make their eyes open.	В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?	Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?

Показать эту страницу на русском языке