Translation of "pay dues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't pay dues.
Том не платит по долгам.
At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union.
В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз.
The proposal about union dues works just the same way.
Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
It was not long ago that a Republican Congress held up 1 billion of UN dues, and threatened that it would only pay what it owed if the UN satisfied a raft of conditions.
Не так давно республиканский Конгресс задержал уплату взноса США в ООН в размере одного миллиарда долларов, пригрозив, что заплатит свой долг только в том случае, если ООН удовлетворит целый ряд условий.
In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.
Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.
Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом.
The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid.
И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов.
I'll pay.
Я заплачу.
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Tom'll pay.
Том заплатит.
They'll pay.
Они заплатят.
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.
Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.
Polluters Must Pay
Виновники загрязнения должны платить
D. Hazard pay
D. Выплата за работу в опасных условиях
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Let me pay.
Позвольте мне заплатить.
Let me pay.
Давай я заплачу.
Let me pay.
Давайте я заплачу.
Who will pay?
Кто будет платить?
Who will pay?
Кто заплатит?
I'll pay double.
Я заплачу вдвое больше.
I'll pay double.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay you.
Я вам заплачу.
I'll pay you.
Я тебе заплачу.
Tom will pay.
Том заплатит.
We can pay.
Мы можем заплатить.
They pay well.
Они хорошо платят.
I didn't pay.
Я не платил.
I didn't pay.
Я не заплатил.
I pay taxes.
Я плачу налоги.
I'll pay anything.
Я заплачу за всё.
I'll pay anything.
Я всё оплачу.
I'll pay later.
Я потом заплачу.
I'll pay later.
Я заплачу позже.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.
You didn't pay.
Вы не заплатили.
You didn't pay.
Ты не заплатил.
I'll pay today.
Я заплачу сегодня.
They will pay.
Они заплатят.

 

Related searches : Pay Our Dues - Pay Their Dues - Pay Your Dues - Pay His Dues - Professional Dues - Port Dues - Annual Dues - Member Dues - Berth Dues - Other Dues - Paying Dues - Financial Dues - Tonnage Dues - Quay Dues