Translation of "power of you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you believe in the power of love?
Вы верите в силу любви?
Do you believe in the power of love?
Ты веришь в силу любви?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
You are abusing your power!
Ты злоупотребляешь своей властью!
Consolidation of power.
Консолидация власти.
You can deploy power in a wide range of ways.
Вы можете применить власть по разному.
What you need is staying power.
То, что тебе нужно, это выносливость.
The Future of Power
Будущее власти
The power of Babel .
The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.
Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
How do you do it from the power of the consumer up?
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
I want you to give me power.
Я хочу, чтобы ты дал мне силу,
Anatomy of the Party of Power
Анатомия партии власти
One is power transition, which is change of power amongst states.
Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
The Arrogance of Chinese Power
Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power
Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power
Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power
Новая грамматика власти
It's an abuse of power.
Это злоупотребление полномочиями.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.
Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.
Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
But what if you are on the wrong side of that political power?
Но что если вы оказались по другую сторону политического барьера?
The power of observation can open entire worlds you never knew were there.
Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
If you want America to lead by the power of example, you favor Barack Obama if you want to be reassured by the continuation of America s power in a traditional security sense, you probably prefer John McCain.
Если Вы хотите, чтобы Америка играла руководящую роль, подавая пример, то Вы отдадите предпочтение Бараку Обаме если Вы хотите быть уверены в том, что власть Америки в традиционном смысле безопасности продолжится, то Вы вероятно выберете Джона Маккейна.
Indeed You have the power over all things.
В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен!
It is now out of power.
Сейчас она лишена власти.
Now it is out of power.
Сейчас она лишена власти.
The Chimera of Russia s Gas Power
Химера газовой мощи России
The Fall of the Hyper Power
Закат гипер державы
The Power of Cuba u0027s Powerless
Сила кубинского бессилия
The Rise of Chinese Sea Power
Подъем Китая как морской державы
Brené Brown The power of vulnerability
Брин Браун Сила уязвимости
Patrick Chappatte The power of cartoons
Патрик Шаппетт Сила карикатуры
Show the positive power of cartoons.
Показать положительную сторону карикатур.
The Limits of Chinese Soft Power
Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу
Inflicted upon your men of power
Которое тебе причинили люди у власти
The power of social media marketing
Сила маркетинга в соцсетях

 

Related searches : Power To You - Power Within You - Of You - Abuse Of Power - Power Of Appointment - Power Of Attorney - Act Of Power - Role Of Power - Relationship Of Power - Gain Of Power - Availability Of Power - Magnitude Of Power - Power Of Life - Failure Of Power