Translation of "resort to something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resort - translation :

курорт

Resort to something - translation :

прибегать к чему-то

Something - translation :

что нибудь

Keywords : курорт курорте прибегнуть курорта крайнем кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Don't resort to violence.	Не прибегайте к насилию
Why resort to violence?!	Зачем сразу драться?
Klava went to a resort.	Клава уехала на курорт.
We shouldn't resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
Conditions relating to resort to countermeasures	Условия, относящиеся к применению контрмер
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
We should not resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
You must never resort to violence.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to force.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
... Government intervention should be the first resort, not the last resort.	Кроме того, правительством Италии был принят ряд обязательств по уменьшению размеров госдолга.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
It continues to resort to acts of terrorism.	Он по прежнему прибегает к актам терроризма.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Вместо этого лидеры осточной Азии прибегают к реальной политике .
In addition to the standard resort services, the Dolní Morava Relax amp Sport Resort offers so much more.	В Спортивном санаторно гостиничном комплексе Нижняя Моравия вам предложат не только привычный набор услуг, но и многое другое.
We've never had to resort to anything like murder.	Мы никогда не опускались до убийства.
Disneyland Resort is a station on the Hong Kong MTR Disneyland Resort Line.	Диснейленд станция Гонконгского метрополитена, линии Disneyland Resort.
What a miserable resort.	Как же скверно это ложе!
What a miserable resort.	О, как скверно это ложе!
What a miserable resort.	Скверное же это ложе!
What a miserable resort.	Как мучительно это ложе!
What an evil resort!	Как же отвратительно это местопребывание, и как же много в нем зла и несчастья! О горе, мы с вами пробудем здесь вечно!
What an evil resort!	Как же скверно это местопребывание! .
What an evil resort!	Какое это скверное пристанище ад!
What an evil resort!	И мерзко же это местопребывание!
What an evil resort!	И как же скверно нам сие жилище!
OSHO International Meditation Resort	Международный Медитационный Курорт Ошо
The resort Western Front	Санаторий Западного Фронта
At a summer resort.	На летнем курорте.
The Berkshires, that resort.	Беркшир, тот курорт.
No grievance can justify the resort to terror.	Никакой обидой обращение к террору оправдать нельзя.
Do your sheep normally resort to cosmetics? Hm?	Ваши овцы часто пользуются косметикой?
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	Международные договоры, имеющие отношение к причине
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	Международные договоры, имеющие отношение к причине возникновения вооруженного конфликта
It's selfdefence when I have to resort to the law.	Это самооборона, и я должен прибегнуть к закону.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
Psychotherapy in emotional crises without resort to psychiatric medication.	Psychotherapy in emotional crises without resort to psychiatric medication.
of disputes between States, including resort to and full	между государствами, включая обращение в Международный Суд
What do you want, that we resort to theft?	Вякни ещё, что мы тебя грабим!
I can't send you to a hospital or resort.	Положить тебя в больницу нет возможности.
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.	Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
I had to resort to threats to get my money back.	Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.
War was a last resort.	Также лишь немногие сомневались в том, что руководители стран Европы и Соединенных Штатов не предприняли достаточно усилий для того, что бы убедить Милошевича путем переговоров и с помощью мирных средств. Война в данном случае была последним средством.
War was a last resort.	Война в данном случае была последним средством.
You are my only resort.	Ты единственное моё утешение.

Показать эту страницу на русском языке