Translation of "result emerges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

Keywords : возникает рождается проявляется появляется страдания результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result?	И, самое главное, если среди местных жителей возникнет недовольство, каковы будут политические последствия?
Korea Emerges from Crisis	Корея оправляется от кризиса
Order never just emerges it is the result of conscious efforts by the most powerful entities in the world.	Порядок никогда не возникает просто так это результат осознанных усилий самых могущественных мировых субъектов.
As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence.	Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело.
A question emerges who is governing Poland?	Возникает вопрос кто правит в Польше?
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.	Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
A uniformed guard emerges from the artificial gloom.	Гвардеец появляется будто из театрального дыма.
The other source emerges from the human rights community.	Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека.
First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.	Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.	Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
The picture that emerges is one of a mixture of colors.	Возникающая картина неоднозначна.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
At this point there emerges a clear convergence between French and German thinking.	В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии.
Why not draw lines in the sand so the problem never emerges again?	Почему бы не провести примерные границы с тем, чтобы проблема никогда больше не возникала?
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
Finally, a small, rickety boat emerges in the black water and they embark.	Наконец, маленькая покосившаяся лодка показалась из черной воды. Они погрузились в нее.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.	Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges.	Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы.
A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions.	Общее желание обычно зарождается без какого либо упора на противоречивые политические тенденции и амбиции.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Когда дети сталкиваются с особо тяжелыми неудачами или сложностями, возникает очень интересное поведение украшать.
Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.	Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.	Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.	С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.
With what result?	И что же?
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
The rest of the world also has a stake in how the US emerges from Iraq.	Остальной мир также отчасти несет ответственность за действия США в Ираке.
As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor.	В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.	Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers.	Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями.
When some important process emerges, the number of people who are interested in politics is increasing.	Происходит что то важное и количество людей, увлеченных политикой увеличивается.
He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross.	Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result was predictable.	Результат был предсказуем.
What is the result?	И что в результате?
The result was clear.	Результат был ясен.
The result was disastrous.	Результат был катастрофическим.
Here is the result	Здесь представлен его результат
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The result was unexpected.	Результат был неожиданным.

Показать эту страницу на русском языке