Translation of "show of power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Show - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Show the positive power of cartoons.	Показать положительную сторону карикатур.
These examples show that hard power and soft power go together.	Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку.
The implications are clear a show of power wins the day.	Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.
The implications are clear a show of power wins the day. 160	Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160
Literally thousands of experiments with both nonhumans and humans show the power of Hamilton s Rule.	Тысячи экспериментов с участием людей и животных подтверждают правоту правила Гамильтона .
Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility.	Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения.
What happens in Iraq will show how an elected Islamist type government wields power.	То, что происходит в Ираке, покажет, как выбранное правительство исламистского типа умеет обращаться с властью.
What happens in Iraq will show how an elected Islamist type government wields power.	То, что происходит в Ираке, покажет, как выбранное правительство ис амистского типа умеет обращаться с властью.
In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion.	С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
They show the power of partnerships that bring together the United Nations, governments, development agencies, civil society, foundations, and the private sector.	Они показывают силу партнерства, объединяющего вместе Организацию Объединенных Наций, правительства, агентства по развитию, гражданские общества, фонды и частный сектор.
The power of Gandhian non violence rests in being able to say, To show you that you are wrong, I punish myself.	Сила ненасильственного противостояния Ганди зиждется на том, что человек может сказать я наказываю себя, чтобы показать, что ты не прав .
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
Show her what you're capable of.	Покажи ей, на что ты способен.
Show her what you're capable of.	Покажите ей, на что вы способны.
Show him what you're capable of.	Покажи ему, на что ты способен.
Show him what you're capable of.	Покажите ему, на что вы способны.
Show me what you're capable of.	Покажи мне, на что ты способен.
Show me what you're capable of.	Покажите мне, на что вы способны.
Show us what you're capable of.	Покажи нам, на что ты способен.
Show us what you're capable of.	Покажите нам, на что вы способны.
In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion. Americans tend to describe leadership with tough male stereotypes, but recent leadership studies show increased success for what was once considered a feminine style.	Американцы, как правило, характеризуются руководством с жесткими мужскими стереотипами, однако последние исследования показывают все больший успех стиля руководства, который когда то считался женским стилем .
The description of the show on Studio B's official website describes the show as	Официальный сайт Studio B описывает шоу следующим образом
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.	Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.
Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet.	Националистическая молодежь, гордясь вновь обретенной глобальной экономической и политической властью Китая, с удовольствием предлагает свое время, чтобы проявить свой патриотизм в Интернете.
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.	Боно Итак. Я хочу, чтобы TED действительно показал силу информации. Ее силу переписать правила и изменить жизни, подключив к Интернету каждую больницу, клинику и школу в одной африканской стране.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
I guarantee the success of the show.	Я гарантирую успех шоу.
He doesn't show any sign of life.	Он не подаёт никаких признаков жизни.
Tom is the star of the show.	Том звезда этого шоу.
The star of the show was Tom.	Звездой шоу был Том.
Tom was the star of the show.	Том был звездой шоу.
Show Name	Показать название
Show Number	Показать номер
Show Background	Показать фон
Show Windows	Показать окна
Good show!	Прекрасный спектакль!
Show yourself.	Покажись.
Show me.	Покажи мне!

Показать эту страницу на русском языке