Translation of "survey shows that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. |
| A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. | Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. |
| The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin. | Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине. |
| A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo. | Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто. |
| A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments. | Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов. |
| Fortunately, the latest survey, published in July this year, shows that trust in banks and bankers has begun to recover, and quite sharply. | К счастью, последний опрос, опубликованный в июле этого года, показывает, что доверие к банкам и банкирам продолжает восстанавливаться, и довольно резко. |
| Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. | Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| A Mexican survey shows that in private care, poor patients (particularly indigenous women) receive worse care than the wealthy, although there is little difference in public institutions. | Медицинские ошибки допускаются настолько часто, что Всемирная организация здравоохранения разработала рекомендации для гарантий пациентам безопасности. |
| In sum, reading this survey shows that after presidential election Iranian netizens have gone more visual and that Facebook has become a place to be for many of them including political leaders. | Подводя итог этого исследования, можно сказать, что после президентских выборов для многих Иранских онлайн активистов, включая и политических лидеров, более предпочтительным стал Facebook. |
| One recent survey shows that the number of users registered with China's ten most popular bulletin boards, which focus on news and political affairs, range from 100,000 to 500,000. | Один из недавних обзоров показывает, что число пользователей, интересующихся новостями и политикой и зарегистрированных десятью наиболее популярными информационными сайтами Китая, составляет от 100000 до 500000 человек. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| The Transatlantic Trends survey also shows that the American public is not worried about legal migration, while around two thirds believe that the children of immigrants are being well integrated into their communities. | Опрос Трансатлантические тенденции также показывает, что американская общественность не беспокоится о легальной миграции, в то время как около двух третей считают, что дети иммигрантов в настоящее время хорошо интегрированы в общество. |
| But Darwin shows that it s just false. | Но Дарвин показал, что это совершенно ложно. |
| This shows that Ligue 1 is exciting. | Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. |
| That movie theater always shows good movies. | В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы. |
| This fact shows that he is innocent. | Это обстоятельство показывает, что он невиновен. |
| SvxEdit Cave Survey Data Editor | Редактор данных обследования пещер SvxEdit |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| Survey of the Uralic Languages. | Survey of the Uralic languages. |
| Indeed, experience shows that there is no substitute. | В действительности, опыт показывает, что замены этому нет. |
| Everything she does shows that she has character. | Она проявляет характер во всём, что делает. |
| With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. | С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. |
| In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. | В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество. |
| Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. | Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея. |
| A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. | Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. |
| Enter cave survey data for Survex | Ввод данных об исследовании пещер для Survex |
| 2006 07 Durex Survey Still Influential | Исследование Durex 2006 07 остается актуальным |
| He participated in an online survey. | Он принял участие в онлайн опросе. |
| Buddhism in China A historical survey. | Buddhism in China A historical survey. |
| The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. | Исследование, которое я процитировал, это исследование компании АРИС, данные в нем не классифицированы по социально экономическому статусу или уровню образования, уровню интеллекта или по иному признаку. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| The accident shows that he is careless about driving. | Авария показала, что он был невнимателен за рулём. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. | Более того, опросы показали, что снижение доверия находится в сильной зависимости от финансового поведения. |
| The survey also shows that the so called 'twitter revolution' (at least for our 11 participants) may have been more a phenomenon of western media than one of lasting consequence in the Iranian virtual world. | Также исследование показывает, что так называемая твиттер революция' (по крайней мере для 11 участников опроса) является скорее феноменом западных медиа, нежели постоянным фактором, присутствующим в Иранском виртуальном мире. |
| The latest survey, conducted by the website of the most popular Polish daily newspaper, gazeta.pl , after the debate had started, also shows that the majority consider re establishment of the capital punishment a good idea. | Недавнее исследование, проведенное вебсайтом самой популярной в Польше ежедневной газеты gazeta.pl уже после начала дебатов, также показывает, что большинство считает возобновление применения высшей меры наказания хорошей идеей. |
| Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey. | Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования. |
| Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2) | Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2) |
| The results of the survey are here. | Результаты этого исследования приведены здесь . |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
| Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . | Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . |
| Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism. | Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма. |
Related searches : Survey Shows - Shows That - That Shows You - Clearly Shows That - Shows Us That - History Shows That - Data Shows That - Study Shows That - This Shows That - Which Shows That - Research Shows That - Evidence Shows That - Experience Shows That - It Shows That
