Translation of "still used today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These boxes are still used today. | Эти коробки используются до сих пор. |
| The motto is still used within the company today. | Компания была основана в 1932 году. |
| It is still colder today. | Сегодня ещё холоднее. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| Its effects are still present today. | Её последствия видны и сегодня. |
| This custom is still observed today. | Этот обычай сегодня ещё соблюдается. |
| This custom is still observed today. | В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. |
| Some are still in use today. | Строилась в 1861 1866 годах. |
| Image by Georgia Today, used with permission. | Фотография Georgia Today, используется с разрешения. |
| I'm still not used to it yet. | Я всё ещё к этому не привык. |
| They are still used in some areas. | В последнем случае диафильм получался без титров. |
| Nevertheless, it s still accessible in Russia today. | Тем не менее, доступ к ней так и не был закрыт. |
| Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. | Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера. |
| I'm still not used to my new smartphone! | Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону! |
| I'm still not used to living in Boston. | Я ещё не привык к жизни в Бостоне. |
| Is the guillotine still used by certain countries? | Гильотина ещё используется в каких нибудь странах? |
| I'm still not used to the food here. | Я ещё не привык к здешней еде. |
| Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. | И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей. |
| They are still today how they ve always been. | Сегодня они такие же, как были всегда. |
| Why is Algeria still a poor country today? | Почему Алжир до сих пор бедная страна? |
| She still hasn't got used to the mobile telephone. | Она ещё не привыкла к мобильному телефону. |
| I'm still the same person I used to be. | Я всё тот же, каким был раньше. |
| Today, low pressure electric arcs are used in many applications. | В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. |
| Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. | Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня. |
| Today, a minaret can still be seen on one side of the Rotunda, preserved from the times when it was used as a mosque. | И сегодня на одной стороне Ротунды можно увидеть минарет, сохранившийся со времен, когда она была мусульманской мечетью. |
| Tom still isn't used to the way things work here. | Том ещё не привык к тому, как здесь всё устроено. |
| Although deprecated, Password authentication protocol (PAP) is still sometimes used. | Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё еще иногда используется. |
| But the legacy of slavery still affects my home today. | Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине. |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. |
| People are still not used to the made in Poland label? | Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ? |
| Tom is still just as handsome as he used to be. | Том по прежнему все так же красив. |
| Tom is still just as friendly as he used to be. | Том по прежнему такой же дружелюбный, как раньше. |
| Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors. | Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках. |
| Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today. | Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем. |
| Unfortunately, the problem of nuclear arms is still very serious today. | К сожалению, проблема ядерного оружия сегодня все еще является очень серьезной. |
| Today there are still three million HIV positive people in India. | Сегодня все еще остается 3 миллиона ВИЧ положительных людей в Индии. |
| Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. | Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен. |
| Her body, it seemed, was still getting used to her newfound voice. | Казалось, что всё ее тело еще не привыкло к проявившемуся голосу. |
| The results of this work soon became classic and are used today worldwide. | Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире. |
| Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. | Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют. |
| Quechua was spoken back then, and is still alive and well today. | На кечуа люди говорили издавна, и этот язык жив и по сей день. |
| This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. | Эти отношения между Португалией и США поддерживаются по сей день. |
Related searches : Today Still - Still Today - Commonly Used Today - Still Valid Today - And Still Today - Still Relevant Today - Still Remains Today - Still Be Used - Is Still Used - Still Being Used - Still Getting Used - Still Widely Used
