Translation of "take leave for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it or leave it | Нужно принять это. |
| Take it, or leave it. | Либо да, либо нет. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь как хочешь. |
| Take it, or leave it. | Хочешь бери, не хочешь не надо. |
| Take it, or leave it. | Не хочешь не бери. |
| Just take what you want and leave. | Просто возьмите, что вам нужно, и уходите. |
| It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. | Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | Не забудь взять зонт, когда будешь уходить. |
| Only a handful of men want to take childcare leave. | Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул. |
| Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess. | Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место. |
| They didn't take credit cards, and we had to leave the place. | Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место. |
| Leave California for New York. | Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк. |
| I leave for Paris tomorrow. | Завтра я отправляюсь в Париж. |
| I leave for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| He'll leave for Tokyo tomorrow. | Завтра он уедет в Токио. |
| I leave for Boston tomorrow. | Я завтра уезжаю в Бостон. |
| Vitya, who d you leave us for? | Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им. |
| You should leave it for tomorrow. | Предлагаю отложить это до завтра. |
| I leave for London tomorrow morning. | Я уезжаю в Лондон завтра утром. |
| I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас одних на минуту. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a minute. | Оставьте нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a moment. | Оставь нас на минуту одних. |
| Tom waited for Mary to leave. | Том подождал, пока Мэри уйдет. |
| I'm waiting for Tom to leave. | Я жду, когда Том уйдёт. |
| When will you leave for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| It's time to leave for school. | Пора идти в школу. |
| When did Tom leave for Boston? | Когда Том уехал в Бостон? |
| It's time for you to leave. | Тебе пора уходить. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минуту в покое. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минуту в покое. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставьте его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минуту в покое. |
Related searches : Take Leave - Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Leave For
