Translation of "take this way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you don't take this the wrong way.
Надеюсь, ты не поймёшь это неправильно.
I hope you don't take this the wrong way.
Надеюсь, ты не поймёшь меня неправильно.
I hope you don't take this the wrong way.
Надеюсь, вы не поймёте меня превратно.
I hope you don't take this the wrong way.
Надеюсь, вы не поймёте это неправильно.
In this way many take part in being one.
Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе.
Which way will you take?
Какой путь вы выберете?
Take this.
Возьмите это.
Take this!
Возьми это!
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
Теперь кто то засмеялся. Теперь, чтобы найти даму сделайте так возьмите эту карту, теперь даму.
In this way?'
Вот этим?
Come this way.
Проходите сюда.
This way, gentlemen!
Прошу сюда, господа!
Here, take this.
Вот, возьми это.
Here, take this.
Вот, возьмите это.
We'll take this.
Мы это возьмём.
We'll take this.
Мы возьмём это.
Please take this.
Пожалуйста, возьми это.
Please take this.
Пожалуйста, возьмите это.
Take this brochure.
Возьми эту брошюру.
Take this brochure.
Возьмите эту брошюру.
Take this medicine.
Примите это лекарство.
Take this medicine.
Прими это лекарство.
Take this, honey.
Возьми эту, милая.
Take this book.
Возьми эту книгу.
Take this book.
Возьмите эту книгу.
Take this box.
Возьми эту коробку.
Take this box.
Возьмите эту коробку.
Take this box.
Возьми этот ящик.
Take this box.
Возьмите этот ящик.
Take this crate.
Возьми этот ящик.
Take this backpack.
Возьми этот рюкзак.
Take this backpack.
Возьмите этот рюкзак.
Take this bag.
Возьми эту сумку.
Take this bag.
Возьмите эту сумку.
I'll take this.
Я это возьму.
'Take off my earrings, they are in the way!
Они мне мешают.
He was at a loss which way to take.
Он не знал, какой путь выбрать.
I like the way you take care of me.
Мне нравится, как ты ко мне относишься.
I like the way you take care of me.
Мне нравится, как ты со мной обращаешься.
I've always done this this way.
Я всегда делал это так.
Throw them there and take them out of our way.
Бросьте их туда и уберите с нашего пути.
This is the way.
Это выход.
Do it this way.
Делайте это так.
Do it this way.
Делай это так.

 

Related searches : This Way - Way To Take - Take That Way - Take Another Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way