Translation of "taken to mean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization. | Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация. |
| What do you mean?' he demanded in French, quite taken aback. | Что ты хочешь сказать? с недоумением сказал он по французски. Нет, уж это обещано. |
| Taken together, these promises mean that claims on national product always exceed 100 of the total. | Вместе взятые, эти обещания означают, что потребности правительства всегда превышают общие бюджетные поступления. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура. |
| I didn't mean to! | Я случайно! |
| I didn't mean to! | Я не хотел! |
| I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have. | Если бы они приняли это, приняли исследование Додсона и согласились, у нас бы было гораздо меньше видов динозавров, чем у нас есть. |
| This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations. | Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия. |
| I didn't mean to yell. | Я не имел в виду вопить. |
| I didn't mean to yell. | Я не собирался кричать. |
| We didn't mean to intrude. | Мы не хотели мешать. |
| You mean nothing to me. | Ты ничего для меня не значишь. |
| You mean nothing to me. | Вы ничего для меня не значите. |
| Tom is mean to everybody. | Том со всеми груб. |
| It's got to mean something. | Это должно что то значить. |
| It's got to mean something. | Это что нибудь да значит. |
| I didn't mean to meddle. | Я не хотел вмешиваться. |
| I was mean to Tom. | Я был жесток с Томом. |
| I didn't mean to cry. | Я не хотел плакать. |
| I mean, maybe one day we will be taken away just because we are not happy about the political system. | Я хочу сказать, возможно, однажды мы исчезнем, потому что нам просто не будет нравиться политическая система. |
| Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working. | Ни то, ни другое событие не смогут потрясти мир, но, вместе взятые, данные два шага означают, что новая система международного правосудия действительно работает. |
| 'Action had to be taken.' | Надо было что то делать . |
| Layla was taken to jail. | Лейла была посажена в тюрьму. |
| 'You don't mean to say so! | Не может быть! |
| 'What do they mean to do?' | Что ж они намерены делать? |
| I didn't mean to hurt you. | Я не хотел причинить тебе боль. |
| What does pleasure mean to you? | Что удовольствие значит для вас? |
| I didn't mean to do that. | Я не собирался этого делать. |
| I didn't mean to do that. | У меня не было намерения делать это. |
| He is very mean to me. | Он очень груб со мной. |
| You mean a lot to me. | Ты для меня много значишь. |
| He didn't mean to hurt you. | Он не хотел тебя обидеть. |
| He didn't mean to hurt you. | Он не хотел вас обидеть. |
| I didn't mean to insult anyone. | Я не хотел никого обидеть. |
| I didn't mean to insult anybody. | Я не хотел никого обидеть. |
| What does money mean to you? | Что для вас значат деньги? |
| What does money mean to you? | Что для тебя значат деньги? |
| What does money mean to you? | Что для Вас значат деньги? |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Том не хотел никого обидеть. |
| Tom was always mean to Mary. | Том всегда относился к Мэри не по доброму. |
| Tom didn't mean to hurt Mary. | Том не хотел причинить Мэри боль. |
| Tom didn't mean to disappoint Mary. | Том не хотел разочаровать Мэри. |
| Tom didn't mean to kill Mary. | Том не хотел убивать Мэри. |
| I didn't mean to confuse him. | Я не хотел смущать его. |
| I didn't mean to confuse him. | Я не хотела смущать его. |
Related searches : Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Mean To Be - Supposed To Mean - Used To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us - To Be Mean
