Translation of "takes place after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Place - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней местечко местом места Здесь месте забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

But what takes its place?	Но чем можно заменить оккупацию?
The story takes place in Lisbon.	Дело происходит в Лиссабоне.
The story takes place in Boston.	Действие происходит в Бостоне.
The novel takes place in Victorian England.	Действие романа происходит в викторианской Англии.
Mary takes after her father.	Мэри пошла в отца.
He takes after his father.	Он похож на отца.
She takes after her mother.	Она похожа на свою мать.
She takes after her father.	Она похожа на отца.
She takes after her father.	Она похожа на своего отца.
Mary takes after her mother.	Мэри похожа на свою мать.
Tom takes after his father.	Том похож на отца.
The game takes place in a steampunk world.	Игра происходит в мире стимпанка.
Mary really takes after her mother.	Мэри действительно пошла в мать.
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
Susan really takes after her mother.	Сьюзан очень похожа на свою мать.
Susan really takes after her mother.	Сьюзан очень похожа на мать.
That boy takes after his father.	Тот мальчик похож на своего отца.
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
She really takes after her mother.	Она действительно похожа на свою мать.
The play takes place 19 years after the events described in the book, Harry Potter and the Deathly Hallows .	Действие пьесы разворачивается спустя 19 лет после событий, описанных в книге Гарри Поттер и дары Смерти .
That economic spying takes place is not a surprise.	То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.
Synopsis The action takes place in Moscow in 1976.	Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года.
RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.	Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.	Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
A business game in the airport takes place at Domodedovo.	В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт .
V Need for Speed The Run takes place across America.	V Need for Speed Побег происходит в Америке.
How much trade takes place between the UK and Africa?	Много ли Африка торгует с Британией?
The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia.	Семинар проходит менее чем через два месяца после его смерти журналисты обсуждают свою общую травму, свои кошмары, бессонницу, паранойю.
Peter's very tall. He takes after his father.	Пётр очень высокий. В отца пошёл.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Том каждый вечер после ужина принимает ванну.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Том принимает ванну каждый вечер после ужина.
The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.	Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.
In the United States, a census takes place every ten years.	В США перепись населения проходит каждые десять лет.
Peter takes after his mother more than his father.	Питер больше похож на мать, чем на отца.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.	Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.	Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.	Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
Tom takes after his father in a lot of ways.	Том во многом похож на отца.
Look after the place while we're out, OK?	Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно?
The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice.	Фестиваль пройдет с 16 по 20 ноября в Праге и Пардубице.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church.	Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви.

Показать эту страницу на русском языке