Translation of "takes around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't have what it takes to make it around here.
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.
Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.
It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny.
Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов.
Schwartz takes a walk around Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, offering photographs of graffiti, taken in March 2011.
Schwartz прогулялся по столице Кыргызстана Бишкеку в поисках графити на стенах города.
Outside Cuba, North Korea, and a few left wing universities around the world, no one takes Marx seriously anymore.
За пределами Кубы, Северной Кореи и нескольких левых университетов во всем мире никто не воспринимает больше Маркса серьезно.
The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.
It actually takes a little longer. It takes five days.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power
Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
It takes time.
На это нужно время.
It takes time.
Это займёт время.
It takes time.
Это требует времени.
He takes vitamins.
Он принимает витамины.
Shaving takes time.
Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.
Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.
Том пьёт витамины.
It takes courage.
Это требует мужества.
It takes courage.
На это требуется мужество.
Whatever it takes!
Всё, что потребуется.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
But when it does end, the speed with which the capital flow turns around takes everyone even fundamentals watching economists by surprise.
Но когда он всё же кончается, то скорость, с которой поток капитала поворачивает в обратном направлении, изумляет всех даже наблюдающих за изменением основ экономистов.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
But conglomeratization takes time.
Однако на объединение требется время.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge
ООН берет бразды правления в свои руки
But that takes time.
Но это долгий процесс.
This mother that takes
Это мать берет
That's all it takes.
Этого достаточно.
Learning French takes time.
Изучение французского требует времени.
He takes everything seriously.
Он всё принимает всерьёз.
Normally, it takes years.
Обычно на это уходят годы.
It just takes time.
На это просто требуется время.
It just takes time.
На это просто нужно время.
Tom takes piano lessons.
Том берёт уроки игры на фортепиано.
Time takes its toll.
Годы берут своё.
Tom takes ballet classes.
Том ходит на уроки балета.
Hamas Takes on the Radicals
Хамас борется с радикалами
And he takes this one.
И берёт этот.
This takes an enormous toll.
Это наносит огромный урон.
Negroponte takes OLPC to Colombia
Николас Негропонте раздаёт каждому ребёнку в Колумбии по компьютеру.

 

Related searches : It Takes Around - Takes - Around And Around - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After