Translation of "takes issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance. | Доклад раскрывает тему цифровой безопасности и государственного надзора. |
| 92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development | 92. принимает к сведению ведущуюся в рамках Организации Объединенных Наций работу по решению сложного вопроса о перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| The Cynical Arab, a Lebanese American blogger, takes issue with the rhetoric used by Eltahawy in a piece called On Caged Birds and Liberators . | Ливанско американский блоггер Циничная Арабка выступает в своей работе О птицах в клетках и освободителях против риторики Элтахави. |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| Shaving takes time. | Бритьё занимает время. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| But conglomeratization takes time. | Однако на объединение требется время. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| But that takes time. | Но это долгий процесс. |
| This mother that takes | Это мать берет |
| That's all it takes. | Этого достаточно. |
| Learning French takes time. | Изучение французского требует времени. |
| He takes everything seriously. | Он всё принимает всерьёз. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| It just takes time. | На это просто требуется время. |
| It just takes time. | На это просто нужно время. |
| Tom takes piano lessons. | Том берёт уроки игры на фортепиано. |
| Time takes its toll. | Годы берут своё. |
| Tom takes ballet classes. | Том ходит на уроки балета. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
Related searches : Takes Issue With - Takes - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After - Takes Me
