Translation of "taking shortcuts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here shortcuts. I talk about shortcuts. | Теперь рассмотрим быстрый способ. Я о говорю именно о них. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| The Shortcuts Tabs | Закладка Слайд шоу |
| Settings Configure Shortcuts | Настройка Настроить комбинации клавиш |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| Image Window Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш для окна показа изображений |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | Нет простого пути в процессе излечения. |
| All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. | Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки. |
| The kuickshow Configuration dialog contains 5 tabs. Three of them, General, Modifications and Slideshow configure the operation of kuickshow , and the other two, Viewer Shortcuts and Browser Shortcuts allow you to personalize the shortcuts for the respective windows. | Диалоговое окно Настройка kuickshow включает 5 закладок. Три из них, Общие, Изменения и Слайд шоу относятся собственно к kuickshow , другие две, Клавиши быстрого просмотра и Клавиши обозревателя, позволяют вам настроить комбинации клавиш для соответствующих окон. |
| Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. | Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . |
| There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз. |
| This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. | Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. |
| Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands. | Открывает окно в котором вы можете настроить клавиатурные сокращения для большинства команд меню. |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков. |
| There are no shortcuts to progress on addressing these problems, but lessons from the region should inspire emulation. | Ограничений для принятия мер для разрешения этих проблем нет, в то же время уроки, полученные регионом, должны способствовать соперничеству. |
| Also, there is evidence that the hippocampus plays a role in finding shortcuts and new routes between familiar places. | Также имеются доказательства, что гиппокамп играет роль в поиске кратчайших путей между уже хорошо известными местами. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| So our VP got a shiny new computer that he didn t know how to use functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. | Так что, наш вице президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими. |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Захват заложников |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Захват заложников |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| I'm taking off now. | Ну, я пойду. |
| I enjoy taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| He loves taking trips. | Он обожает путешествовать. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| I like taking walks. | Я люблю ходить пешком. |
Related searches : Take Shortcuts - No Shortcuts - Keyboard Shortcuts - My Shortcuts - Toolbar Shortcuts - Key Shortcuts - Quick Shortcuts - Search Shortcuts - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down
