Translation of "taking shape" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Our plans are taking shape.
Наши планы принимают реальные очертания.
And it is taking a dangerous ethnic shape.
И оно принимает опасную этническую форму.
The contours of the second nuclear age are still taking shape.
Пока что контуры второго ядерного века все еще формируются.
It also sheds light on the endgame now taking shape in a confused and unsettled eurozone.
Он также проливает свет на эндшпиль, который сейчас обретает свои очертания в сбитой с толку и неустойчивой еврозоне.
Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004.
Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников.
The era of Silicon Everywhere is upon us and it is taking shape in the world s cities.
Эпоха Силикон Повсюду наступает и приобретает очертания в городах мира.
Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004.
Она преследовала и более широкую цель, которая заключалась в том, чтобы пошатнуть индо пакистанское потепление в отношениях, которое продолжалось с 2004 года.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
One of these struggles is taking place among Muslims themselves over the shape of reform within their own societies.
Одним из проявлений этой борьбы является борьба непосредственно среди самих мусульман за пути реформ внутри своего собственного общества.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.
Они изменили форму.
That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.
Ты в плохой форме.
I'm out of shape.
Я не в форме.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
You're in fine shape.
Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.
Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.
Я в плохой форме.
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The Shape of America s Recession
Форма американской рецессии
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
It will all shape itself'!'
Погоди! образуется.
I'm out of shape today.
Я сегодня не в форме.
He's really in good shape.
Он действительно в хорошей форме.
I'm not in good shape.
Я не в хорошей форме.
Shape up or ship out!
Возьмись за ум или убирайся!
Shape up or ship out!
Исправляйся или выметайся!
Tom is in bad shape.
Том в плохой форме.
Tom is in horrible shape.
Том в ужасной форме.
Tom is in incredible shape.
Том в невероятной форме.
Tom is in great shape.
Том в отличной форме.
Tom is in amazing shape.
Том в потрясающей форме.
Tom is out of shape.
Том не в форме.
I am still in shape.
Я всё ещё в форме.
Tom was in good shape.
Том был в хорошей форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохой форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом положении.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом состоянии.
Tom is in good shape.
Том в хорошей форме.
He is in perfect shape.
Он в идеальной форме.

 

Related searches : Is Taking Shape - Taking Concrete Shape - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos