Translation of "those were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Those - translation :

Keywords : теми этими те такие этих Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся.
Those were happy moments.	Это были счастливые минуты.
Those were the days.	Хорошее было время.
Those were the days.	Хорошие были времена.
Those were difficult times.	То были сложные времена.
Those were happy times.	То были счастливые времена.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
Those were his last words.	Это были его последние слова.
Those were his exact words.	Эти самые слова он и сказал.
Those were his exact words.	Так в точности он и сказал.
Those were her exact words.	Эти самые слова она и сказала.
Those were her exact words.	Так в точности она и сказала.
Those were Tom's last words.	Это были последние слова Тома.
But those two were one.	Пётр и сотник Корнилий.
But those were just dry statistics.	Но это были лишь голые цифры.
I knew those two were related.	Я знал, что эти два понятия взаимосвязаны.
Some of those hopes were fulfilled.	Некоторые из этих надежд сбылись.
None of those things were stirring.	не крутилась ни одна из лопастей на мачтах .
Those were really unbelievable as costumes.	Это было просто вопиюще.
Those pictures were painted by him.	Те картины были написаны им.
Those shoes were made in Italy.	Те туфли были сделаны в Италии.
Those prisoners were set free yesterday.	Эти заключенные были вчера освобождены.
And those were her last words.	И это были её последние слова.
And those were his last words.	И это были его последние слова.
Those agenda items were discussed together.	Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
Things were different in those days.	В то время всё было по другому.
Things were different in those days.	В те дни всё было иначе.
Men were men in those days.	В те времена мужчины были мужчинами.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам.
Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows.	Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками.
Those who encroached upon it were punished.	Все, кто осмеливался посягнуть на него, были наказаны.
Half of those strips were already mown.	Половина из этих полос была уже скошена.
Those things were off limits, said Bojorquez.	Эти вещи были за чертой , сказал Бохоркес.
Many people were murdered in those buildings.	В тех зданиях погибло много людей.
Only 5 of those interviewed were black.	Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.
Those were my dreams for the moment.	Таковы были мои мечты в тот момент.
There were no radios in those times.	В те времена ещё не было радио.
In those days, there were no radios.	В те времена радио не было.
I didn't know who those people were.	Я не знал, кто те люди.
I didn't know who those people were.	Я не знал, что это за люди.
All three of those men were carpenters.	Все трое мужчин были плотниками.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.	Те, кто танцует, кажутся безумцами тем, кто не слышит музыку.
Those were poor guys fighting for their rights.	Это были бедные парни, борющиеся за свои права.
Those first self published words were a revelation.	Эти первые самиздатовские слова были откровением.
Those were the most dangerous five minutes ever.	Это были самые опасные пять минут.

Показать эту страницу на русском языке