Translation of "till later than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

позже

Than - translation :

чем

Till - translation :

до

Till later than - translation :

до позднее

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим Лучше кроме сильнее Больше быстрее конца До подождать утра Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Save it till later.	Сохрани это на потом.
Save that till later.	Джо.
Till a couple months later,	До тех пор, пока пару месяцев спустя я не вернулся в этот аэропорт думаю, тем же самолетом посмотрел вверх, и там было написано C .
Can't it wait till later?	Это не может подождать?
You say Merlyn's riffraff won't be there till later?	Вы говорите, главарь будет в таверне попозже.
Finish Not Later Than	Окончание не позднее
I won't be able to get the falcon till daylight, maybe later.	Я смогу достать сокола только к рассвету, или даже позже.
Probably sooner rather than later.	И скорее раньше, чем позже .
I arrived later than usual.	Я прибыл позже, чем обычно.
I arrived later than usual.	Я приехал позже обычного.
No later than the 25th.	Двадцать пятое самое позднее.
He came home later than usual.	Он вернулся домой позже обычного.
No later than 31 May 2005	No later than 31 May 2005
not later than 3 June 2005.	Просьба заполнить прилагаемые бланки и направить их в секретариат не позднее 3 июня 2005 года.
And no later than this morning.	И не позднее, чем сегодня утром.
In China, it's later than that.	В Китае уже наступило завтра.
It's later than you think, Leda.	Это не так долго, как Вы думаете, Лида.
It's never later than 2 00.	Он никогда не засиживается позднее двух ночи. Он очень пунктуально к этому относится.
In no case later than 0540.	Не позже пяти сорока. Это всё.
I went to bed later than usual.	Я пошел спать позже обычного.
They usually get home later than us.	Они обычно добираются до дому позже нас.
Tom got home later than usual today.	Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно.
Tom got home later than usual today.	Сегодня Том вернулся домой позже обычного.
Tom came home later than usual yesterday.	Том вчера пришёл домой позже обычного.
She may be later than you think.	Она может прийти позже, чем вы думаете.
No later than the day after tomorrow.	Не позднее, чем послезавтра.
You know better than that. Wait till I blow the whistle.	Пора узнать, как вы играете.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
More than a century later, the game continues.	Более века спустя игра продолжается.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
This morning I got up later than usual.	Этим утром я встал позже обычного.
They usually get home later than we do.	Обычно они приходят домой позже нас.
On weekends, I get up later than usual.	По выходным я встаю позже обычного.
Although payments were continuing, decisions were being made later than originally intended and contracts were therefore also being implemented later than originally intended.	Хотя выплаты производятся постоянно, решения принимаются позднее, чем предусматривалось первоначально, и поэтому контракты выполняются с задержками в нарушение первоначально установленных сроков.
'You have not seen any telegram later than yesterday's?	Вы не имели телеграммы после вчерашней?
I went to bed a little later than usual.	Я легла спать чуть позже обычного.
I went to bed a little later than usual.	Я лёг спать чуть позже обычного.
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	С версии 9.5 поддерживает Windows Vista.
The cheese appeared no later than the 16th century.	Сыр появился не позднее XVI века.
Fischer and Gunn divorced less than a year later.	Ганн и Фишер развелись меньше чем через год.
Each incident, each cross, later than the one before.	Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
From 1924 till 1931 it was the base of naval pilots college, that later was moved to Yeysk.	На территории бухты Голландия с 1924 по 1931 год находилось училище морских лётчиков, впоследствии переведённое в Ейск.
Later he seized power in a coup d'état and ruled Vietnam from 1527 till his death in 1541.	Затем он захватил власть в результате государственного переворота и правил страной с 1527 года до самой своей смерти в 1541.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.	Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.
More than two years later, however, the situation has changed.	Однако через два года ситуация изменилась.

Показать эту страницу на русском языке