Translation of "time period from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.
Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
He was so different from that cast and time period that had been so established.
Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня.
I was born in the wrong time period.
Я родился не в то время.
I was born in the wrong time period.
Я родилась не в то время.
They are also given over a period of time.
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?
На какой период можно делать расчеты?
a reasonable period of time 3 2 6 11
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
This custom dates from the Edo period.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes.
В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени.
Most Cash Shop items expire after a period of time.
Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
1917 Free History is indeed an impressive project, particularly for those interested in the primary sources from the time period.
1917. Свободная история действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода.
Military observers phasing out schedule for the period from
Military observers phasing out schedule for the period from
period from 1 May to 31 August 1993 . 125
for the period from 1 May to 31 August 1993 . 147
period from 16 June to 15 December 1993 . 14
16 июня по 15 декабря 1993 года 16
THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 95 до 160 дней.
Wire was drawn in England from the medieval period.
В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
In this period, Baekje was under threat from Goguryeo.
Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче.
Well, from time to time.
Ну, время от времени.
But the period from 1986 to 2006 was radically different.
Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом.
III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XIX. International staff phasing out schedule for the period from
XIX. International staff phasing out schedule for the period from
XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from
XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from
Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to
Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991
НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ
Financial performance report for the period from 1 November 1991
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ
History of this place begins from the period of Mahabharata.
История этого места начинается с периода Махабхараты.
The first seven visible layers are from the Herodian period.
Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
They appear from time to time.
Они появляются.
At that time, bin Laden and al Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan.
В это время бен Ладен и Аль Каида находились в процессе переноса своих баз из Судана обратно в Афганистан.
From all time
За всё время
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.
Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
For a period of time, users were unable to receive or send messages.
Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения.
Your wife might not join you right away for a period of time.
Ваша жена может быть решит приехать чуть позже.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.
Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
Yes, it happens from time to time.
Да, время от времени такое случается.
I meet him from time to time.
Я вижусь с ним время от времени.
They visit us from time to time.
Они навещают нас время от времени.
She visits me from time to time.
Она изредка навещает меня.

 

Related searches : Time Period - Period Time - Period From - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period - Rolling Time Period - Specific Time Period - This Time Period