Translation of "to his knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

He imparted all his knowledge to his son.	Он передал сыну все свои знания.
He has transmitted all his knowledge to his son.	Он передал все свои знания сыну.
He has transferred all his knowledge to his son.	Он передал все свои знания сыну.
He has transferred all his knowledge to his son.	Он передал сыну все свои знания.
Tom is eager to impart his knowledge.	Том рад поделиться своими знаниями.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
He was apt to boast of his knowledge.	Он был склонен хвастаться своими знаниями.
His knowledge of English is poor.	Его знания английского языка слабые.
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.	Его знанию русского языка, как бы это помягче сказать, ещё есть куда совершенствоваться.
He prides himself on his knowledge of politics.	Он гордится своим знанием политики.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ!
I prefer knowledge to wealth.	Я предпочитаю знания богатству.
He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.	Он считает свои главным оружием знание футбола, от соревнований на самом низком уровне до национальной сборной.
We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge.	Мы обязаны ему не только удивительными фотографиями, но и его техническим знаниям.
The king was also known for his love of knowledge and literature.	Король также был известен своей любовью к науке и литературе.
His Administration therefore shaped a role for government that supports the generation and diffusion of knowledge in all spheres of knowledge creation.	Таким образом, его администрация заботилась о создании правительства, которое стимулировало бы генерацию и распространение знаний во всех сопутствующих сферах.
And this knowledge spoilt the pleasure which he hoped his visit to Sviyazhsky would give him.	И это знание отравляло ему то удовольствие, которое он надеялся иметь от поездки к Свияжскому.
Game Changers lead society to knowledge.	Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.
His instructors complained that he would not learn, yet his soul was overflowing with longing for knowledge.	Воспитатели его жаловались, что он не хотел учиться, а душа его была переполнена жаждой познания.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	Познание Бога было превыше всего, когда либо приходившего к нему на ум.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.	В Бухаре в 1990 году открыт медицинский институт, названный в честь Абу Али ибн Сина.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance.	Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.	Но самому Винате удалось избежать расследования после публичного заявления, что его сторонники действовали без его ведома и согласия.
He is also someone, who for all his international experience, remains committed to researching the country of his birth and conveying that knowledge to the wider world.	Он также тот человек, кто при всём своём международном опыте по прежнему привержен исследованию страны, где родился, и передаче этого знания широкому миру.
Sarkozy formed his government in the knowledge that French foreign policy has long been consensual.	Саркози сформировал свое правительство с учетом того, что внешняя политика Франции на протяжении долгого времени была согласованной.
The key to this puzzle is tacit knowledge.	Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.	Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Истории, через которые мы передаём знание,
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .

Показать эту страницу на русском языке