Translation of "unify the country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Unify - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны объединить объединению объединит объединю объединять

Examples (External sources, not reviewed)

Integrated by the leader s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.	Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну.
He tried to unify the various groups.	Он попытался объединить различные группы.
But it is not clear that Latin America s other governments are prepared to unify behind someone from the region s largest country.	Но непонятно, готовы ли другие правительства Америки объединиться в поддержку кого либо из самой крупной страны региона.
Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.	Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.
Indeed, the ultimate role of physics may be to unify all human knowledge.	Действительно, в конечном счете физика может сыграть роль науки, объединяющей в себе все знания, которыми обладает человечество.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.	Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации.
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following	Я убежден, что наше завтра будет лучше, чем наше сегодня, что бы ни случилось.
Over the centuries, such beliefs would come to unify many of the descendants of the estimated four million slaves brought to the country, through the modern day Afro Brazilian religions of Candomblé and Umbanda.	На протяжении веков такие верования объединяли многих потомков четырех миллионов рабов, завезенных в страну, вплоть до прихода современных афро бразильских религий кандомбле и умбанда.
Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar its people.	К сожалению, этот объединяющий саммит оттесняет саму душу Мадагаскара, а именно его народ.
Former official diplomat of the Polisario Front, Emhammad ALghazi, encouraged Western Sahara inhabitants to unify against the Moroccans, saying	Бывший официальный дипломат фронта Полисарио, Мухаммед аль Гази призвал жителей Западной Сахары объединиться против марокканцев
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women.	Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин.
East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto.	Восточные немцы хотели объединить немецкое государство ради единства своего народа их лозунг гласил Мы единый народ .
Premier Orban's semi successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.	Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы.
The country?	На Россию?
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.	Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.
There has been a lot of rhetoric from Labor types today about the imperative to all come together to heal and to unify.	От лейбористов исходило много полемики с требованиями всем собраться вместе заживить политические раны и сплотиться .
The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community.	Первый раз решительное французское руководство начало объединять Европу, когда Роберт Шуман и Конрад Аденауэр создали Европейское объединение угля и стали.
As for the Darfur opposition, the recent efforts by some of its leaders to overcome fragmentation and re unify their movement are a welcome development.	Что касается оппозиции в Дарфуре, то предпринятые некоторыми его лидерами попытки остановить фрагментацию и объединить свои силы, также является положительным шагом.
The same was true in country after country.	То же самое происходило в большинстве стран.
The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva.	В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова.
Narration The Country.	Рассказчик Деревня .
The richest country.	богатейшей стране.
His was one of the most brilliant insights in the history of science a mechanism that enabled the principle of evolution to unify and inform all of biology.	Это было одно из самых блестящих открытий в истории науки механизм, который позволил принципу эволюции объединить и унифицировать всю биологию.
Tom thinks his country is the greatest country in the world.	Том считает свою страну величайшей в мире.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.	Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН.
At the same time, the Roll Back Malaria Partnership has recently launched a long term Global Action Plan to unify the actions of the malaria community and spur additional investment.	В то же время Roll Back Malaria Partnership недавно приступило к реализации долгосрочного Глобального Бизнес плана, чтобы объединить действия сообщества в плане борьбы с малярией и привлечь дополнительные инвестиции.
With its public image tarnished by infighting and corruption, Fatah is looking toward its August 4 convention as an opportunity to unify for the electoral campaign.	Так как имидж этой группировки запятнан распрями и коррупцией, Фатх рассматривает свой предстоящий съезд 4 августа как возможность сплотиться для проведения избирательной кампании.
The second peace process at stake is the new attempt to unify Cyprus, which has been divided since its constitutional breakdown in 1963 and Turkey s invasion in 1974.	Поставлен на карту и второй процесс мирных переговоров новая попытка объединения Кипра, который был разделен со времени провала конституционных переговоров в 1963 году и вторжения Турции в 1974 году.
Suspense gripped the country.	В стране настала неопределенность.
It's called The Country.	Оно называется Деревня .
The country is wonderful.	Страна замечательная.
Russia the normal country	Россия нормальная страна
The country is split.	В стране произошёл раскол.
They invaded the country.	Они вторглись в страну.
I left the country.	Я уехал из страны.
I left the country.	Я покинул страну.
The people make the country.	Страну создают люди.
The king governed the country.	Король правил страной.
The war wasted the country.	Война опустошила страну.
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties.	То, сможет ли следующее правительство сделать все, что необходимо, зависит от его способности объединить электорат и разрозненные группы регионально ориентированных политических партий.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
The same can be said for country after country in the developing world.	То же самое можно сказать практически обо всех развивающихся странах.
They must support, or at least not hinder, China's efforts to sustain economic growth, maintain social order, unify with Taiwan, and secure international respect	Они должны поддерживать или, по крайней мере, не мешать усилиям Китая, направленным на обеспечение экономического роста и общественного порядка, на объединение с Тайванем и достижение уважения на международной арене
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.	Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.

Показать эту страницу на русском языке