Translation of "until are not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New elections are not due until 2009. | Следующие выборы состоятся только в 2009 году. |
| The world does not awaken until children are dead. | Мир не проснется, пока не начнут погибать дети. |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет. |
| However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. | Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года. |
| Until now it has not. | Пока что этого не произошло. |
| Why not wait until tomorrow? | Почему бы не подождать до завтра? |
| Summer typically does not begin until March, but temperatures are already relatively intense. | Лето в Мьянме обычно не наступает до марта, однако температура была достаточно высока уже в феврале. |
| But that was not until Sunday. | Но это было только в воскресенье. |
| She did not come until two. | Она пришла только в два. |
| Let's not tell anybody until Monday. | Давайте не будем говорить никому до понедельника. |
| Do not wait until the next time . | Не ждите следующего раза . |
| The elections do not happen until tomorrow? | Выборы только завтра? |
| Health is not valued until sickness comes. | Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. |
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| Let's not tell anybody until next Monday. | Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника. |
| I'm not leaving until I get paid. | Я не уйду, пока мне не заплатят. |
| Meeting adjourned until tougher words are invented. | Заседание отложено до того как будут придуманы другие жесткие слова. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| The drinks are half price until six. | До шести часов напитки стоят в два раза дешевле. |
| Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009. | Цены на продовольствие, которые взлетели на 83 , вряд ли начнут падать до окончания 2009 года. |
| The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. | Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. |
| (Milosevic was not to be indicted until 1999.) | (Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.) |
| And mythology does not pay, well, until now. | Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили твоё письмо. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили Ваше письмо. |
| Not until yesterday did I know the truth. | Я только вчера узнал правду. |
| Don't faint! Not until you sign the contract. | Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт. |
| It's not over until the fat lady sings. | Ещё не вечер. |
| I'm not leaving here until I see Tom. | Я не уйду отсюда, пока не увижу Тома. |
| This album would not be released until 2006. | Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| IWontBeOkay until the real murderers are caught, the people who protect the murderers are punished and until real peace arrives. | IWontBeOkay пока настоящие убийцы не будут пойманы, пока те, кто защищает убийц, не будут наказаны, и пока не наступит мир. |
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов. |
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Вместе с тем, не смотря на обильную риторику, серьёзные меры в отношении парниковых газов не будут приняты до тех пор, пока крупные потрясения не потребуют соответствующей политической реакции. |
| I will not leave until I take you away, now I know who you are , said Lohan. | Я не уйду, пока я не заберу вас, теперь я знаю, кто вы , сообщила Лохан. |
| The cubs themselves are born blind their eyes do not open until roughly a week after birth. | Львята рождаются слепыми и совершенно беспомощными, их глаза открываются приблизительно через неделю после рождения. |
| How many more days are there until Christmas? | Сколько дней осталось до Рождества? |
| Whip the egg whites until they are stiff. | Взбейте яичные белки до плотного состояния. |
| Until when are you planning to live here? | До каких пор вы планируете здесь жить? |
| Are you going to work until 10 00? | Вы собираетесь работать до десяти часов? |
| How many days are there until your birthday? | Сколько дней до твоего дня рождения? |
| And then we come up. Not until independence started. | А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Я это только вчера заметил. |
Related searches : Not Until - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until - Not Until Recently - Not Until May - Not Effective Until
