Translation of "up the chain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table. | Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей. |
| High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain. | Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи. |
| A chain is made up of many links. | Любая цепь состоит из множества звеньев. |
| You'd better chain up the dog so that she won't bite. | Вам бы лучше привязать собаку, чтобы она не кусалась. |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | Вам бы лучше привязать собаку, чтобы она не кусалась. |
| This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. | что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке. |
| Fixing the Food Chain | Налаживание пищевой цепи |
| PDF Chain | PDF цепочка |
| The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain. | Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. | Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. |
| KFC, a chain of the Yum! | KFC, принадлежащая компании Yum! |
| Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning. | Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| They un chain us. | Они снимают с нас цепи. |
| He's a chain smoker. | Он заядлый курильщик. |
| He's a chain smoker. | Он прикуривает одну от другой. |
| I'm a chain smoker. | Я заядлый курильщик. |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| The dog should be on a chain. | Собака должна быть на цепи. |
| George put a chain on the dog. | Джордж посадил собаку на цепь. |
| UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure. | Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры. |
| Twist the chain of the next two bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europe s German Ball and Chain | Ядро на цепи Европы Германия |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| A painful and familiar chain. | Болезненная и уже такая знакомая. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| Tom oiled his bicycle chain. | Том смазал цепь на своём велосипеде. |
| Tom is a chain smoker. | Том заядлый курильщик. |
| Tom was a chain smoker. | Том был заядлым курильщиком. |
| This is called fishing down the food chain. | Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| They cover our heads and untether the chain. | Нам накрывают головы, снимают цепи. |
| One link broken, the whole chain is broken. | Одно звено сломано вся цепь порвана. |
| One link broken, the whole chain is broken. | Коготок увяз всей птичке пропасть. |
| Here is the chain of the first six bubbles. | Вот цепочка из первых 6 пузырей. |
| The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption. | Мир должен осознать необходимость в проведении той политики, которая учитывает все этапы продовольственной цепочки от производства до потребления. |
| The strength of the chain is in the weakest link. | Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. |
Related searches : Chain Up - Breaking The Chain - Tighten The Chain - Break The Chain - Down The Chain - Throughout The Chain - Of The Chain - Along The Chain - The Chain Bound - Up The Chimney - Up The Coast - Up The Agenda - Up The Pitch
