Translation of "updated if necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll come if necessary.
Я приду, если необходимо.
(Continually updated.
Continually updated.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, необходимо ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, необходимо ли это.
Keep me updated.
Держи меня в курсе.
Keep me updated.
Держите меня в курсе.
Keep us updated.
Держи нас в курсе.
Keep us updated.
Держите нас в курсе.
If necessary, I will come soon.
Если нужно, я скоро приду.
I will use it if necessary.
Я использую её, если посчитаю необходимым.
I'll keep you updated.
Я буду держать тебя в курсе.
I updated your software.
Я обновил ваше программное обеспечение.
We'll keep you updated.
Мы будем держать вас в курсе.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Если необходимо, я приду завтра в девять.
I will go with you if necessary.
Я пойду с вами, если это необходимо.
I wonder if this is really necessary.
Интересно, так ли это необходимо.
If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
I will face death, if it is necessary.
Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
Download updated version of FreePOPs plugins
Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP
His Facebook page is updated regularly.
Его страница в Facebook регулярно обновляется.
Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like.
Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере.
It's necessary if we want to stay in one piece.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
It has not updated that figure since.
С тех пор эта цифра не обновлялась.
Updated reports on it will follow shortly.
В скором времени мы сообщим о результатах.
NOTE This is article has been updated.
Примечание Эта статья была изменена.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient.
Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
Suggestions will then be made and the design modified if necessary.
После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.
В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.
В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.
The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary.
США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.
Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.
Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4.
Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля
We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly.
Пообщались с чиновниками, чтобы нам сообщали об изменении правил или если лагерь будет переполнен.
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.
Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.
Это тоже станет возможно только в том случае, если религиозные авторитеты поддержат необходимые реформы.
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.
Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?

 

Related searches : If Necessary - Updated As Necessary - Correct If Necessary - If Absolutely Necessary - If Still Necessary - If Ever Necessary - If Necessary For - Adjust If Necessary - Replace If Necessary - And If Necessary - Only If Necessary - If Considered Necessary - If Not Necessary - If Deemed Necessary