Translation of "use of violence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Violence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you justify the use of violence? | Ты можешь оправдать использование насилия? |
| It is just against the use of violence now. | Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения. |
| The Chengguan did not use any violence. | Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение. |
| (g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare | g) широкого использования сексуального насилия по отношению к женщинам и детям, в том числе в качестве средства ведения войны |
| Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan. | Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам. |
| But the study revealed no automatic correlation between Islamist sympathies and condoning the use of violence. | Но исследование не выявило никакой автоматической взаимосвязи между Исламистскими симпатиями и оправданием применения насилия. |
| Risk factors for being a perpetrator include low education, exposure to child maltreatment or witnessing violence in the family, harmful use of alcohol, attitudes accepting of violence and gender inequality. | Факторы, которые влияют на людей, осуществляющих акты насилия, включают низкий уровень образования, перенесенное жестокое обращение в детстве или наблюдаемое насилие в семье, злоупотребление алкоголем, терпимость к насилию и гендерному неравенству. |
| Daloosh And if the picture wasn't enough. Here's the video of SCAF 's outrageous use of violence with a woman | Daloosh И если фотографии недостаточно, вот видео того, как ВСВС жестоко избивает женщину |
| 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2. осуждает акты насилия, особенно чрезмерное применение силы против палестинских гражданских лиц, в результате чего имеются раненые и убитые |
| Schools have been closed because of the violence, and students can t use web resources to try and keep up. | Школы были закрыты из за случаев насилия, и ученики не могут использовать веб ресурсы, чтобы продолжать освоение программы. |
| The Alchemy of Violence | Алхимия Насилия |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| Traces of violence everywhere. | Следы насилия повсюду. |
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним. |
| As frustration grew among ordinary Colombians about the use of violence, the FARC became ever more wary of completely antagonizing the country's civilians. | По мере того как среди простых колумбийцев росло разочарование практикой применения насилия, FARC как никогда раньше стала проявлять осмотрительность, чтобы полностью не восстановить против себя гражданское население страны. |
| Elimination of violence against children | Искоренение насилия в отношении детей |
| Or using descriptions of violence? | Или использование описания насилия? |
| The video did not show Chengguan use violence and we should not comment too much on it. | На этом видео не видно, чтобы чэнгуаньцы применяли насилие, и нам не следует так активно это комментировать. |
| Violence . | Насилие . |
| Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable. | Радикалы используют неспособность достичь политических целей мирным способом для того, чтобы вдохновить фанатические действия и оправдать формы насилия, которые обычно считаются недопустимыми. |
| There was no question of violence. | Не было никакого насилия. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| But they can use extreme violence to consolidate their control over the state, its people, and its institutions. | Но они могут использовать невероятное насилие, чтобы упрочнить свой контроль над государством, его народом и его учреждениями. |
| As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. | Поскольку на сегодня насилие только усугубляется, мы обращаемся к вам с просьбой использовать ваше влияние для того, чтобы заставить Совет безопасности сдержать свое слово. |
| In places, the police response to the activists committed to non violence was disproportionate with immediate massive use of pepper spray and batons. | На месте реакция полицейских на действия активистов была несоизмерима с мирным настроем последних. Полицейские немедленно начали массированную атаку на участников акции, применяя перцовый газ и дубинки. |
| Now, in the post Arafat era, Palestinians must choose one of several strategies. Unfortunately, most of the alternatives call for the continued use of violence and terrorism. | Сейчас, в пост арафатовскую эпоху палестинский народ должен выбрать одну из нескольких стратегий К сожалению, большая часть альтернативных вариантов предполагает продолжение насилия и терроризма. |
| mahmood Today of all days, the regime in bahrain should temper the use of violence and at least try to give people the freedom of expression FEB14 | mahmood хотябы сегодня режим в бехрейне должен умерить применение насилия и, по крайней мере, попытаться дать людям свободу самовыражения ФЕВ 14. |
| Use of terms | Термины |
| The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes. | Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence. | Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств волков то есть обладающих большой силой предоставлять свои оправдания использования оружия. |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин. |
| Steven Pinker on the myth of violence | Стивен Пинкер Миф о насилии |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| She was the victim of domestic violence. | Она была жертвой домашнего насилия. |
| I am not a man of violence. | Я не человек насилия. |
| But instead of seeking to encourage these civic (and economic) virtues, the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) use threats of communal violence to boost its electoral ends. | Более того, его отметили за терпимость не только мусульмане, но и Парси (меньшинство из Персии, которое исповедует Зорастрианизм). |
| 3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction | 3. осуждает акты насилия, особенно чрезмерное применение силы против палестинских гражданских лиц, в результате чего погибло большое число людей, многие были ранены и имеют место массовые разрушения |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. | Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . |
Related searches : Use Violence - Use Violence Against - Of Violence - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence
