Translation of "was a first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

This was a first.	Это был первый раз.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
She was a former first lady.	Она была бывшей первой леди.
Tom's first car was a Toyota.	Первой машиной Тома была тойота.
Tom's first girlfriend was a blonde.	Первая девушка Тома была блондинкой.
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Tom was first.	Том был первым.
(Who was first?	Кто первый?
The first, preventing a global depression, was achieved.	Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
The first step was to ask a question.	Первое, что надо было сделать задать вопрос.
I could tell he was a first timer .	Похоже, сосед попал сюда в первый раз.
I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
It was his first trip as a captain.	Это был его первый рейс в качестве капитана.
At first, I thought it was a joke.	Сначала я подумал, что это шутка.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.	Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.
This was the first time that a comet was visited twice.	В настоящее время он составляет 5,52 года.
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.	Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
This was my first visit to a foreign country.	Это была моя первая поездка за границу.
Tom was the first one to ask a question.	Том был первым, кто задал вопрос.
His first task was to find a new patron.	Его первой задачей было найти нового покровителя.
The first one was	Первое гласит
I was here first.	Я был здесь первым.
I was here first.	Я первый сюда пришёл.
Tom was the first.	Том был первым.
I was there first.	Я был там первым.
Who was here first?	Кто был здесь первым?
She was First Lady.	Она была первой леди.
Was first coal mines.	Возникли первые угольные рудники.
The first president of Togo was a descendent of a Brazilian.	Первый президент Того был родом из Бразилии.
The compiler was known as the A compiler and its first version was A 0.	Он был известен как A Compiler , и первая его версия была A 0.
The first was a 747 100 (N905NA), and the other was a 747 100SR (N911NA).	В 1970 х годах пилоты дали прозвище 747 королева небес () за большие размеры.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.	Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.
First, there was a general perception of pent up demand.	Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
He was the first of a line of Ashikaga shōgun.	В 593 году он был назначен регентом императрицы Суйко.
A version of this post was first published on Medium.	Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
That was the first time I got on a plane.	Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.	Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.
History It was first mentioned in a chronicle in 1216.	Первое упоминание в летописях 1216 год.
He was a teacher first in Split and then Zadar.	В 1885 1889 изучал в Вене славянскую филологию.
First, however, was the chaos.	Сначала, однако, был хаос.
Karadzic was silent at first.	Поначалу Караджич хранил молчание.

Показать эту страницу на русском языке