Translation of "was a first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Was a first - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

This was a first.	Это был первый раз.
Their first program manager was a first class jerk...	Ши родился в семье механика Нью Йоркского метро.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
She was a former first lady.	Она была бывшей первой леди.
Tom's first car was a Toyota.	Первой машиной Тома была тойота.
Tom's first girlfriend was a blonde.	Первая девушка Тома была блондинкой.
Its first product was a voltmeter.	Её первый продукт был вольтметр.
His first trainer was A. Kucherevskyi.	В Черноморце с июля 2007 года.
The first input was a string.	Первый это строка.
My first husband was a stagehand.	Мой первый муж был рабочим сцены.
Your first recital was a sensation.	Ваше первое представление стало сенсацией.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.	Итак, это и была первая... первая партия продукции.
The first one was a bit short.	У Лео стало 15 голов в Эль Класико.
Their first child was a daughter, Lizbeth.	Первым ребёнком была дочь Лизбет, умершая в младенчестве.
However, it was only a first step.	Однако это всего лишь первый шаг.
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
The first problem was a conservation problem.	Первой встала проблема консервации.
The first surgery was a great success.	Первая операция прошла с большим успехом.
First it was a fire at sea.	Сначала пожар на корабле.
First, I thought it was a hoax.	Сначала я подумал, что это обман.
Remember your first patient was a horse?	Помнишь, твоим первым пациентом была лошадь?
He was commissioned a first lieutenant in his first month of service.	В первый же месяц службы он стал первым лейтенантом.
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading	a) был добавлен новый первый пункт преамбулы следующего содержания
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.	Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.
It was perhaps only a first step, but it was a significant one.	Это, возможно, только первый, хотя и важный шаг.
The first, preventing a global depression, was achieved.	Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
The first step was to ask a question.	Первое, что надо было сделать задать вопрос.
I could tell he was a first timer .	Похоже, сосед попал сюда в первый раз.
I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
It was his first trip as a captain.	Это был его первый рейс в качестве капитана.
At first, I thought it was a joke.	Сначала я подумал, что это шутка.
At first I thought it was a joke.	Сначала я думал, что это была шутка.
The first time it was a C section.	В первый раз это было кесарево.
The filmmaker Georges Méliès was first a magician.	Режиссёр Жорж Мельес был в первую очередь волшебником.
The house was closed for a First Communion	Закрыто по случаю конфирмации . Конечно же.
This was the first time that a comet was visited twice.	В настоящее время он составляет 5,52 года.
At first, he was living in Zrenjanin where he was become a painting teacher in First Serbian gymnasium.	Сначала он жил в Зренянине, где стал преподавателем живописи в Первой сербской гимназии.
He was first a brother in a monastery in Germany.	В 1440 году стал войтом Натангии.
(a) A new first preambular paragraph was added, to read	а) был добавлен новый первый пункт преамбулы, который гласил
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.	Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.
He received his first drum when he was four and his first drum kit when he was a teenager.	Свой первый барабан он получил в 4 года, а свою первую ударную установку уже будучи подростком.
Tom was first.	Том был первым.
(Who was first?	Кто первый?

Показать эту страницу на русском языке