Translation of "was first broadcasted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Was first broadcasted - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Losers Bracket, where I played against Nony, and then first round game that gets broadcasted, and I lose that, and then I win the next two.	Проигравшие кронштейн, где я играл против Nony и первый раунд игры, которая получает транслироваться, я теряю это, и тогда я победить следующих двух.
That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full time.	Вот где непрерывно транслируется официальная точка зрения на все события и внушается здравый смысл жителям Сан Паулу.
The CCN television network, which broadcasted Henville's show, tweeted this statement from the country's Prime Minister	Телевизионная сеть CNN, которая транслировала шоу Хенвел, опубликовала в Twitter заявление премьер министра страны
The blogger reminds that Bush s famous speech when he called Iran a member of axis of evil was broadcasted several times in National TV.	Один блоггер напоминает об известном выступлении Буша, в котором он называет Иран членом в оси зла. Те слова Буша были выпущены в эфир Иранского Национального Телевидения несколько раз.
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).	Эта программа транслируется еженедельно различными радиостанциями страны при помощи бразильской радиосистемы (РАДИОБРАЗ).
Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars.	Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля.
A clip of the exchange broadcasted live on state owned Chinese Central Television (CCTV) sparked a flurry of commentary on China's Twitter equivalent Weibo.	Онлайн трансляция пресс конференции с моментом игнорирования вопросов проходила по Центральному телевидению Китая и вызвала шквал обсуждений на аналоге китайского Twitter Weibo.
Tom was first.	Том был первым.
(Who was first?	Кто первый?
First was Autonomy.	Сначала получился автомобиль под названием Атономи.
Alexander was first.	Генриетта Александр был первый.
The family programmes broadcasted by both television channels emphasise the equal responsibility and care of both parents for their family, equal opportunities in developing a professional career.	Каждый человек должен учитывать интересы других членов общества и имеет право на то, чтобы его интересы также учитывались.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
The first one was	Первое гласит
This was a first.	Это был первый раз.
I was here first.	Я был здесь первым.
I was here first.	Я первый сюда пришёл.
Tom was the first.	Том был первым.
I was there first.	Я был там первым.
Who was here first?	Кто был здесь первым?
She was First Lady.	Она была первой леди.
Was first coal mines.	Возникли первые угольные рудники.
His first ship was .	В 1919 1923 гг.
Her first book was .	Её первой публикацией была книга .
I was here first.	Я был здесь первым .
I was here first.	Я первая пришла.
It was yours first.	Я ведь сама предложила.
She was here first.	Oна первая пришла.
I was here first!	Да перестань болтать! Просто исчезни и все.
I was the first...	Я была первой...
Their first program manager was a first class jerk...	Ши родился в семье механика Нью Йоркского метро.
It should be noted that the broadcasts are limited to subscribers only, are broadcasted late in the day and require a secret code for each entry to the Channel.	Следует отметить, что данные передачи доступны только абонентам телеканала, транслируются в поздний час, а для их просмотра необходимо вводить специальный секретный код при каждом переключении на данный канал.
In deed, the IYDD lends itself to launching a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcasted by major international media organiszations and networks	Более того, МГПО предоставляет крупным международным информационным организациям и сетям возможность подготовить и представить своей аудитории целую серию документальных программ по опустыниванию
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.	Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
It was Lammer's first ATP final, and his first title.	В июле выиграл турнир серии ATP Challenger в Монтобане.
It was actually the first governor and the first mayor.	И это был, кстати, первый губернатор и первый мэр.
First, however, was the chaos.	Сначала, однако, был хаос.
Karadzic was silent at first.	Поначалу Караджич хранил молчание.
The first was on Shakespeare.	Первая была о Шекспире.
He was shy at first.	Поначалу он был застенчив.
He was shy at first.	Поначалу он стеснялся.
At first, Meg was homesick.	Вначале Мэг тосковала по дому.
Isabela was my first girlfriend.	Изабелла была моей первой девушкой.
Tom was my first boyfriend.	Том был моим первым парнем.
When was your first love?	Когда у тебя была первая любовь?

Показать эту страницу на русском языке