Translation of "was made possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who made this possible?
Кто сделал это возможным?
All of this was made possible by American money and military might.
Все это было возможно благодаря американским деньгам и военной мощи.
This is made possible through GMOs
Это становится возможным благодаря ГМО.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos .
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
Is it possible we've made a mistake?
Возможно ли, что мы ошиблись?
A lady called Radha Shrestha made it possible.
Женщина по имени Радха Шреста сделала это возможным.
Was it possible?
Было ли это возможно?
And here's the biggest mistake possible to be made.
Роулингс Датир (Rawlings Datir) жалуется
Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
Мы с Томом устроились как можно поудобнее.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.
Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives.
Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса.
His father never made Hokusai an heir, so it is possible that his mother was a concubine.
Хокусай не стал наследником своего отца, поэтому его матерью предположительно была конкубина.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
The Internet made it possible to learn about diverse ideas.
В эпоху Интернета это стало возможным.
I knew it was possible.
Я знал, что это возможно.
I thought it was possible.
Я думал, это возможно.
All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability.
Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности.
Peace was made.
Мир был заключен.
Was it possible to avoid impact?
Было ли возможно избежать удара?
I didn't know that was possible.
Я не знал, что это возможно.
I didn't think it was possible.
Я не думал, что это возможно.
I didn't think it was possible.
Я не думала, что это возможно.
I didn't think that was possible.
Я не думал, что это возможно.
I didn't know it was possible.
Я не знал, что это возможно.
Tom never said it was possible.
Том никогда не говорил, что это возможно.
A long list of possible names involving the word Bodom was then made, and they settled with Children of Bodom.
Был составлен длинный список вариантов названий со словом Bodom , и в конце концов было принято решение дать группе название Children of Bodom .
Was it possible to plan it better?
Можно ли было спланировать это лучше?
Staying in Turkey was not possible anymore.
Оставаться в Турции больше было нельзя.
I didn't even think that was possible.
Я и не думал, что это возможно.
I didn't know that that was possible.
Я не знал, что это возможно.
I didn't know that it was possible.
Я не знал, что это возможно.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.
Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.
Тома сократили.
Tom was made captain.
Том был назначен капитаном.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
When command headquarters announced that it was possible to leave the ring through an allegedly granted corridor, the column made a move.
Когда из штаба сообщили, что из кольца можно выйти по якобы предоставленному коридору, колонна двинулась.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.
Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
So, it was possible to get enough food.
Итак, было возможно добывать достаточно еды.
It was not possible to confirm this information.
Эту информацию не удалось подтвердить.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible
Даже в те времена эта система работала.
His story was made up.
Его история была выдумкой.

 

Related searches : Made Possible - Was Possible - Was Made - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - This Was Possible - Was Only Possible