Translation of "have made possible" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who made this possible? | Кто сделал это возможным? |
| This is made possible through GMOs | Это становится возможным благодаря ГМО. |
| Is it possible we've made a mistake? | Возможно ли, что мы ошиблись? |
| A lady called Radha Shrestha made it possible. | Женщина по имени Радха Шреста сделала это возможным. |
| And here's the biggest mistake possible to be made. | Роулингс Датир (Rawlings Datir) жалуется |
| Tom and I made ourselves as comfortable as possible. | Мы с Томом устроились как можно поудобнее. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам. |
| Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined. | Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили. |
| The Internet made it possible to learn about diverse ideas. | В эпоху Интернета это стало возможным. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| Experts have offered three possible explanations. | Эксперты предложили три возможных объяснения. |
| All of this was made possible by American money and military might. | Все это было возможно благодаря американским деньгам и военной мощи. |
| Have you made friends? | Ты завела друзей? |
| Have you made friends? | Ты завёл друзей? |
| This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology. | Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике. |
| The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. | Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos . |
| This research was made possible by a grant from the National Science Foundation. | Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда. |
| We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Отредактируйте файл .xinitrc в своем домашнем каталоге. Найдите команду вызова оконного менеджера и замените ее на startkde. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. |
| Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference. | Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства. |
| You have to begin as soon as possible. | Ты должен начать как можно скорее. |
| The increase in economic growth brought about by open markets made it possible to provide more health services, more education, and more social security for Northern Europeans than otherwise would have been possible. | В Северной Европе в первые послевоенные десятилетия часть этого дохода финансировала быстрое расширение государственных программ социального обеспечения. |
| The increase in economic growth brought about by open markets made it possible to provide more health services, more education, and more social security for Northern Europeans than otherwise would have been possible. | Увеличение экономического роста, привнесенное открытием рынков, сделало возможным предоставить североевропейцам больше услуг по здравоохранению, больше образования и больше социального страхования (по сравнению тем, что было бы возможно в противном случае). |
| Liberians have made tremendous sacrifices. | Жертвы либерийцев были огромны. |
| We have made a square. | Мы сделали квадрат. |
| We have made a rectangle. | Мы сделали прямоугольник. |
| You have made many mistakes. | Ты сделал много ошибок. |
| You have made many mistakes. | Ты сделала много ошибок. |
| You have made many mistakes. | Вы сделали много ошибок. |
| You have made a promise. | Ты дал обещание. |
| You have made a promise. | Ты дала обещание. |
| You have made a promise. | Вы дали обещание. |
| Have you made a decision? | Вы приняли решение? |
| Have I made myself clear? | Я понятно выразился? |
| Have we made any progress? | Есть у нас прогресс? |
| Have we made any progress? | Продвинулись ли мы в чем либо? |
| We have made many mistakes. | Мы сделали много ошибок. |
| Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible. | Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее. |
| Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors. | Недавние успехи стали возможны благодаря возросшему финансированию из бюджетов бедных стран и помощи богатых стран доноров. |
| 'Is it possible they have finished ploughing?' thought he. | Неужели уже отпахали? подумал он. |
| 'Well then, have this washed if possible,' interrupted Dolly. | Так, пожалуйста, отдай вымыть, если можно, перебивала ее Дарья Александровна. |
| One doesn't have to look far for possible answers. | За ответом на этот вопрос далеко ходить не надо. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше информации. |
| We have to get as much information as possible. | Мы должны получить как можно больше све дений. |
Related searches : Made Possible - Have Made - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Become Possible - Have Made Redundant - Have Had Made
