Translation of "has made possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who made this possible?
Кто сделал это возможным?
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
This is made possible through GMOs
Это становится возможным благодаря ГМО.
Is it possible we've made a mistake?
Возможно ли, что мы ошиблись?
A lady called Radha Shrestha made it possible.
Женщина по имени Радха Шреста сделала это возможным.
And here's the biggest mistake possible to be made.
Роулингс Датир (Rawlings Datir) жалуется
Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
Мы с Томом устроились как можно поудобнее.
Tom has done everything possible.
Том сделал всё возможное.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
The Internet made it possible to learn about diverse ideas.
В эпоху Интернета это стало возможным.
All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability.
Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности.
This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes.
Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме.
This coverage has been made possible by the Pulitzer Center for Crisis Reporting, for which Aman is a student fellow.
Публикация этого материала стала возможной благодаря Пулитцеровскому центру освещения кризисов , при поддержке которого работает Аман.
Tom has it made.
Том это сделал.
Tom has made coffee.
Том сделал кофе.
All of this was made possible by American money and military might.
Все это было возможно благодаря американским деньгам и военной мощи.
In sum, the fact that the US trade balance has defied gravity for so many years has made it possible for the dollar to do so, too.
Подводя итог сказанному, тот факт, что торговый баланс США игнорировал естественные закон столько лет, делает возможным то же самое и для доллара.
Japan has made an announcement.
Япония сделала заяление.
Science has made remarkable progress.
Наука заметно продвинулась.
Tom has made a decision.
Том принял решение.
Tom has made his decision.
Том принял решение.
Tom has made his choice.
Том сделал свой выбор.
Tom has made his choice.
Том свой выбор сделал.
Tom has made steady progress.
Том делает непрерывные успехи.
A decision has been made.
Решение принято.
Tom has made a mistake.
Том совершил ошибку.
Tom has made some mistakes.
Том сделал несколько ошибок.
Tom has made a statement.
Том сделал заявление.
Tom has made a mistake.
Том сделал ошибку.
Mary has made her choice.
Мэри сделала свой выбор.
He has made his choice.
Он сделал свой выбор.
She has made her choice.
Она сделала свой выбор.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos .
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.
Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
BERLIN Germany has made its choice.
БЕРЛИН Германия сделала свой выбор.
Pyongyang has made no public comments.
Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев.
Tom has already made a decision.
Том уже принял решение.
Nobody has made a decision yet.
Никто еще не принял решения.
He has made up his mind.
Он принял решение.
She has made up her mind.
Она приняла решение.
Tom has made his position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.
Tom has made many new friends.
У Тома появилось много новых друзей.

 

Related searches : Made Possible - Has Made - Made This Possible - Were Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Has Become Possible - Has Been Possible - Has Made Provisions