Translation of "was taken back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Words can't be taken back.
Слово не воробей вылетит не поймаешь.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.
Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
I'm totally taken back by her bravery!
Я просто поражен ее смелостью!
Once said, a word cannot be taken back.
Слово не воробей вылетит не поймаешь.
It is the only way that we can get back what was taken from us.
Это единственный способ, которым мы можем вернуть себе то, что у нас забрали .
Something was taken.
Что то взяли.
They were taken alive, we want them back alive!
Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
Tom was taken prisoner.
Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.
Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.
Том был взят в заложники.
I was taken aback.
Я опешил.
No cash was taken.
Наличные не принимались.
We headed back having taken each other by the hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
Профессиональная солидарность не была проявлена в 2001 году, когда управление национальной телевизионной сети НТВ перешло в руки правительства.
I was taken by surprise.
Меня застали врасплох.
Where was this picture taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken by surprise.
Тома застали врасплох.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Where was this photo taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Layla was taken to jail.
Лейла была посажена в тюрьму.
The man was taken to hospital.
Мужчину доставили в госпиталь.
The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
I was taken for a ride.
Меня обманули.
I was taken for a ride.
Меня надули.
I was taken for a ride.
Меня развели.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
This photograph was taken by him.
Эту фотографию сделал он.
Tom was taken to the hospital.
Тома забрали в больницу.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
That picture was taken by Tom.
Эта фотография была сделана Томом.
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This picture was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken in Boston.
Это было снято в Бостоне.
This photo was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This picture was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken by him.
Это он сделал эту фотографию.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Снимок сделан у Жванецкого.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
The picture was taken from the air.
Снимок сделали с воздуха.

 

Related searches : Taken Back - Was Taken - Is Taken Back - Were Taken Back - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken