Translation of "we feel compelled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Keywords : внушил внушением внушила внушили вынуждена чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation.	Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении.
We were compelled to put off our departure.	Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Потому что так надо мы просто должны сделать это.
We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education.	Во вторых, южнокорейские семьи вынуждены тратить большую долю своего дохода (в среднем 10 ) на образование.
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	Новые политические деятели вынуждены разрабатывать подробные экономические программы и решать нарастающие, как снежный ком, материальные проблемы их населения.
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	Но мы должны быть уверены в том, что можем поднять внутреннюю политику на более высокий идейный уровень.
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
Lee was compelled to retreat.	Для Ли это было настоящим ударом.
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
I am compelled to do it.	Я вынужден делать это.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что вы чувствуете.
We all know how you feel.	Мы все знаем, что ты чувствуешь.
I feel we speak different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
What compelled Halstead to be so rude?	Что заставило Холстеда вести себя так грубо?
No, nobody compelled me to do it.	Нет, меня никто не заставлял этого делать.
He was compelled to sign the contract.	Его вынудили подписать контракт.
He was compelled to sign the contract.	Он был вынужден подписать контракт.
This compelled me to stay another week.	Это вынудило меня остаться ещё на неделю.
He compelled me to make a speech.	Он заставил меня выступить с речью.
That is why I'm compelled to wank.	Именно поэтому я вынужден дрочить.
I felt compelled... to wait with him...	Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Но в этой стране, где правительство, похоже, не видит необходимости заботиться о здоровье своих граждан, мы выбрали совсем другой подход.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.
We need not feel sorry for Mladić.	Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
Why don't we feel compassion for rocks?	Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому,
But perhaps we should feel some guilt.	Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.
Within that context, we feel it's okay.	Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.
I feel we speak a different language.	Кажется, мы говорим на разном языке.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на разных языках.
I feel we speak two different languages.	Кажется, мы говорим на двух разных языках.
doesn't want so they need to be compelled.	Не хочет нужно заставить.
Our neighbors were compelled to sell their houses.	Наших соседей вынудили продать свои дома.
Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund.	Кроме того что они менее подвержены рыночной дисциплине, они также в меньшей степени подчинены дисциплине МВФ, поскольку им не приходится брать займы у Фонда.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	И чувствуем себя иначе. Это очень странно.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
We should feel sorry for ourselves, because of .	Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора.

Показать эту страницу на русском языке