Translation of "when it emerged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of this, when it first emerged it was done in private. | Румба появилась в Гаване в 19 м веке в комбинации с европейским контрдансом. |
| This is when the hashtag twittericans emerged. | И это именно тогда возник хэштаг twittericans. |
| When EDI first emerged, America s response was no different. | Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась. |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | Тогда и зародился проект Тигр . |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| When it re emerged, it was not burdened with debt and bankrupt firms like so many of its neighbors. | Когда он возник повторно, то страна не оказалась обремененной долгами и фирмами банкротами, как это случилось во многих соседних странах. |
| When they emerged from prison, they returned to their dangerous work. | По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе. |
| Chinese authorities are more effective in online control but they focused on it right when the Internet emerged in China. | Китайские власти являются более успешными в онлайн контроле, но они начали это делать сразу с момента появления интернета в Китае. |
| When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away. | Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали. |
| Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. | Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
| A picture for a house for sale in Suffolk was removed by estate agents when it emerged it showed a large pig at rest in the living room. | Фотография дома, выставленного на продажу в Саффолке, была удалена агентами по недвижимости, когда оказалось, что на ней изображена большая свинья, отдыхающая в гостиной. |
| Unavoidably, old new clichés emerged. | Неизбежно стали возникать старые новые клише. |
| Many Bangla language channels emerged. | Появилось много каналов на бенгальском языке. |
| Tom emerged from his slumber. | Том пробудился ото сна. |
| Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? | Почему возник этот народный национализм? |
| Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. | Если бы федерализм был введен, например, в республике Сомали, когда возник раскол между севером и югом, она бы вероятно не превратилась в несостоявшееся государство. |
| Today, another planetary threat has emerged. | Сегодня возникла другая планетарная угроза. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| Why has this popular nationalism emerged? | Почему возник этот народный национализм? |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| The robber emerged from the darkness. | Грабитель появился из темноты. |
| The sun emerged from behind clouds. | Солнце вышло из за туч. |
| The sun emerged from behind clouds. | Солнце появилось из за туч. |
| Instead, developing economies should look carefully, not at what America says, but at what it did in the years when America emerged as an industrial power, and what it does today. | Вместо этого экономисты развивающихся стран должны внимательно смотреть не на то, что Америка говорит, а на то, что она делала в те годы, когда она превращалась в развитое промышленное государство, и на то, что она делает сейчас. |
| America was briefly tempted into real imperialism when it emerged as a world power a century ago, but the interlude of formal empire did not last long. | Настоящий империализм привлек на некоторое время внимание Америки, когда она превратилась в мировую державу сто лет назад, но период официальной империи не продлился долго. |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | По видимому, современные люди зародились где то в Африке. |
| The American media have not emerged unscathed. | Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала. |
| No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| Russia had emerged as a second superpower. | Россия превратилась во вторую сверхдержаву. |
| The moon emerged from behind the cloud. | Из за облака выплыла луна. |
| The moon emerged from behind the clouds. | Луна вынырнула из за облаков. |
| Nor does it work according to the Pax Americana that dominated in the decade after the Soviet Union s collapse, when the US briefly emerged as the sole superpower. | Не живет он больше и по правилам Pax Americana, преобладавшим в течение десятилетия после распада Советского Союза, когда США на короткое время оказались единственной сверхдержавой. |
| I had a sense of déjà vu when I saw the photos that emerged in 2004 from Abu Ghraib prison. | У меня было впечатление, что я где то уже видела это, когда в 2004 году появились фотографии из тюрьмы Абу Грэйб. |
| Maldives emerged from decades of authoritarian rule in 2008, when it saw a new democratic constitution and the first multi party elections, with Mohamed Nasheed being elected as president. | Мальдивские острова вышли из длившегося десятилетиями авторитарного права в 2008 году, когда страна увидела новую демократическую конституцию и первые многопартийные выборы, на которых президентом был выбран Мохамед Нашид. |
| For another, it quickly emerged that his federalist vision was not shared by the French government. | С другой стороны, стало очень быстро ясно, что французское правительство не разделяет его федеральное видение. |
| And, politically, Turkey has emerged as a regional leader, a role that it takes extremely seriously. | А в политическом плане Турция становится сейчас значительным региональным лидером, и к этой своей роли она относится очень серьезно. |
| When it rains, it pours. | Беда не приходит одна. |
| 'When was it?' | Когда? |
| When is it? | Когда это? |
| A more positive view of Obama emerged when the Arab revolts began in Tunisia and Egypt countries with pro US regimes. | Более позитивное отношение к Обаме возникло, когда начались арабские бунты в Тунисе и Египте странах с проамериканскими режимами. |
| Three key points emerged, concerning the need to | Возникло три ключевых вопроса в отношении |
| A new pedestrian zone has emerged in Moscow. | В Москве появилась новая пешеходная зона. |
| The book Children Versus Wizards emerged in 2004. | Книга Дети против волшебников появилась в 2004. |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями. |
| It emerged in conjunction with other avant garde movements of the twentieth century, including cubism and fauvism. | Оно возникло вместе с другими авангардными течениями XX века, включая кубизм и фовизм. |
Related searches : It Emerged - It Subsequently Emerged - It Has Emerged - It Emerged That - When It - When It Changes - Appreciate It When - When It Began - When It Involves - When It Ends - When It Concerns - When It Seemed - When It Fails - When It Finishes
