Translation of "whether we were" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | чтобы каждый из нас, вне зависимости от наличия детей, ответственны ли мы за них, есть ли у нас внуки или племянники, или еще кто то мы должны изменить это. |
| We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment. | Нам нужно спросить тамошних директоров, участвовали ли они в этом мескалиновом эксперименте. |
| Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war. | Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать. |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| Many users were still unsure whether they should vote. | Многие пользователи еще не уверены, должны ли они голосовать. |
| Regardless of whether the motives were political or criminal. | Независимо от того, сделано это по политическим мотивам или по уголовным. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а идти нам туда надо. |
| Whether we like it or not, we have to go there. | Хочешь не хочешь, а ехать нам туда надо. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, остаёмся мы или нет. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, останемся мы или нет. |
| I don't care whether we stay or not. | Мне всё равно, останемся мы или нет. |
| We see things differently, according to whether we are rich or poor. | Мы смотрим на вещи по разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны. |
| The owners were then asked whether their dog looked guilty. | Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. |
| Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems. | Прежде, чем учредить такое насильственное регулирование, мы должны проверить, были ли прошлые структуры компенсационных выплат катализатором наших недавних проблем. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| Suppose it were 1939, and states were debating whether the US should invent the bomb. | Предположим, что сейчас 1939 год, и государства обсуждают, следует ли США изобретать бомбу. |
| But it happens whether we like it or not. | Однако вне зависимости от того, нравится нам это или нет, так происходит. |
| Whether we go or not depends on the weather. | Пойдём мы или нет, зависит от погоды. |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | Будем ли мы играть в теннис завтра зависит от погоды. |
| We don't know whether he can come or not. | Мы не знаем, сможет он прийти или нет. |
| We don't know whether to believe Tom or not. | Мы не знаем, верить Тому или нет. |
| We need to know whether it's true or not. | Мы должны знать, правда это или нет. |
| We need to know whether it's true or not. | Нам нужно знать, правда это или нет. |
| We don't know whether Tom is dead or alive. | Мы не знаем, жив Том или нет. |
| We don't know whether Tom can come or not. | Мы не знаем, может Том прийти или нет. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
| We were eight. | Нас было восемь. |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| We were right. | Мы были правы. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| We were friends. | Мы были подругами. |
| We were friends. | Мы дружили. |
| We were outnumbered. | Нас превзошли числом. |
| We were worried. | Мы беспокоились. |
| We were happy. | Мы были счастливы. |
Related searches : Whether We - Whether They Were - Were Wondering Whether - Were We - We Were - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can
