Translation of "will of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Will of - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Of those some will believe and others will not.	Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него.
Of those some will believe and others will not.	Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения.
Of those some will believe and others will not.	Среди них есть такие, что уверуют в него (т. е. в Коран), и такие, что не уверуют в него.
Of those some will believe and others will not.	Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит.
Of those some will believe and others will not.	И в сих есть такие, которые веруют в него, и есть в них такие, которые не веруют в него.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.	И ключ дома Давидова возложу на рамена его отворит он, и никтоне запрет запрет он, и никто не отворит.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.	и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя
Of course, we will.	Конечно, мы будем.
Of course they will.	И все заново мирятся.
Of course they will.	Конечно будут.
Of course I will.	сдержу.
Of course I will.	Конечно же.
Of course I will.	Конечно напишу.
Of course I will.	Конечно, провожу.
Of course you will.	Конечно найдешь.
Of course I will.	Конечно, буду!
Of course, I will.	конечно, можем
Of course they will.	Конечно.
Of course it will.	Поменяем. Когда?
Hundreds of thousands will!	Но миллионы будут рыдать.
Of course it will.	А как же?
Of course I will.	Конечно, отнесу.
Of course I will.	Конечно, понравится.
Of course I will.	Конечноконечно.
Of course he will.	Возьмет, возьмет.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	тот будет обитать на высотах убежище его неприступные скалы хлеб будет дан ему вода у него не иссякнет.
We will not bend to the will of a tyrant.	Мы не согнемся пред волей тирана.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди них есть такие, что уверуют в него (т. е. в Коран), и такие, что не уверуют в него.
Some of them will believe in it, some will not.	Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит.
Some of them will believe in it, some will not.	И в сих есть такие, которые веруют в него, и есть в них такие, которые не веруют в него.
And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event.	Я уверен, что Ground Zero будет наполнен смыслом и надеждой. Мы таким образом расскажем будущим поколениям о наших жертвах и о том, что здесь произошло, и как повлияло это событие
And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event.	Я уверен, что Ground Zero будет наполнен смыслом и надеждой. Мы таким образом расскажем будущим поколениям о наших жертвах и о том, что здесь произошло, и как повлияло это событие не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.
The loss of mass will mean that the orbits of the planets will expand.	Потеря массы будет означать, что орбиты планет будут расширяться.
Maybe she will sing some of her songs, I will sing some of mine...	Может быть, она споет несколько своих песен, а я спою несколько своих...
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	И будет всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.	(113 20) Господь помнит нас, благословляет нас , благословляетдом Израилев, благословляет дом Ааронов
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.	Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.
If Allah will, you will find me one of the righteous.	Ты найдешь меня, если пожелает Аллах, из числа праведных я буду хорошим товарищем и исполню то, что сказал .
If Allah will, you will find me one of the righteous.	Ты найдешь меня, если Аллаху угодно, праведным .
If Allah will, you will find me one of the righteous.	Ты обнаружишь, если Аллаху будет угодно, что я из праведных, добродеющих, верных своему слову .
If Allah will, you will find me one of the righteous.	Ты праведным всегда меня найдешь, Если на то будет угода Бога .
He will guide them, and will improve their state of mind.	Он поведет их (в Рай) и приведет в порядок их положение
He will guide them, and will improve their state of mind.	Он поведет их и сохранит в порядке их состояние

Показать эту страницу на русском языке