Translation of "will of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, we will. | Конечно, мы будем. |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя |
| We will not bend to the will of a tyrant. | Мы не согнемся пред волей тирана. |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
| China s Triumph of the Will | Триумф воли Китая |
| None of these will work. | Ни одно из них не будет функционировать. |
| Of course I will go. | Конечно, я пойду. |
| Of course I will go. | Конечно, пойду. |
| Of course I will go. | Конечно, поеду. |
| Which of you will go? | Кто из вас пойдёт? |
| What will become of Japan? | Что будет с Японией? |
| What will become of me? | Что со мной будет? |
| What will become of me? | Что со мной станет? |
| I will think of something. | Я подумаю кое о чём. |
| Of course Tom will go. | Конечно, Том пойдёт. |
| Of course Tom will go. | Конечно, Том поедет. |
| What will become of him? | Что с ним станет? |
| And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event. | Я уверен, что Ground Zero будет наполнен смыслом и надеждой. Мы таким образом расскажем будущим поколениям о наших жертвах и о том, что здесь произошло, и как повлияло это событие |
| Will a free market flourish, or will oligarchic capitalism serve the interests of the few? Will civil society thrive, or will Ukraine be a society of obedient subjects? | Сформируется ли в стране гражданское общество, или же Украина станет обществом послушных подданных? |
| None of this, of course, will happen overnight. | Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет. |
| I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her. | Я благословлю ее и дам тебе от нее сына благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее. |
| That will be complicated, of course. | Конечно, это будет сложно. |
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| None of this will be easy. | Легко такие задачи не решаются. |
| None of this will come cheap. | Всё это обойдётся недёшево. |
| Now, many of you will object. | Многие из вас возразят |
| Some of it will be saved. | Некоторая часть из этих денег будет сохранена . |
| None of this will be easy. | Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. |
| What will come of it all? | Что ж будет из всего этого? |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| What will become of the country? | Что будет со страной? |
| I will help you, of course. | Конечно, я помогу тебе. |
| You will suffer because of that. | Вы будете страдать из за этого. |
| You will suffer because of that. | Ты будешь страдать из за этого. |
| Tom will take care of everything. | Том обо всём позаботится. |
| What will become of the child? | Что станет с ребёнком? |
| What will become of the child? | Что будет с ребёнком? |
| Tom will want some of this. | Том что нибудь из этого захочет. |
| You will be proud of me. | Ты будешь гордиться мной. |
| You will be proud of me. | Ты будешь мной гордиться. |
| You will be proud of me. | Вы будете мной гордиться. |
| You will be proud of me. | Вы будете гордиться мной. |
| It's a question of will power. | Это вопрос силы воли. |
| I will choose one of them. | Я выберу одну из них. |
| I will choose one of them. | Я выберу одного из них. |
Related searches : Of Will - Date Of Will - Agreement Of Will - Weakness Of Will - Will Consist Of - Act Of Will - Declaration Of Will - Lack Of Will - Expression Of Will - Effort Of Will - Strength Of Will - Force Of Will - Freedom Of Will - Will Of Iron
