Translation of "with not only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

With - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

You're not the only one with secrets.	Не у одного тебя есть секреты.
I'm not the only one with a child.	Я не единственная с ребёнком.
You're not the only one with this problem.	Не у вас одних эта проблема.
You're not the only one with this problem.	Не у Вас одного эта проблема.
You're not the only one with this problem.	Не у Вас одной эта проблема.
You're not the only one with this problem.	Не у тебя одного эта проблема.
You're not the only one with this problem.	Не у тебя одной эта проблема.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
It happens with most languages which are in danger, not only with us.	Это происходит с большинством вымирающих языков, не только с нашим.
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.	И я начала думать, что я не только недовольна своим прошлым, так ещё теперь меня гложет мысль Мне осталось жить всего 22 года .
France is not the only EU country with an unpopular leader.	Франция не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен.
Dolly did not reply and only looked at him with alarm.	Дарья Александровна ничего не ответила и только испуганно поглядела на него.
Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments.	Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции.
One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.	Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов нужна и военная поддержка.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
And he, an unbeliever, repeated those words not with his lips only.	И он, неверующий человек, повторял эти слова не одними устами.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.	Я думал, ты злился только на меня, а не на всю мою семью.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
Sad to say, the US is not the only country with this problem.	И, к сожалению, США не единственная страна, столкнувшаяся с этой проблемой.
It is not enough to deal only with the crisis of the day.	Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис.
They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back.	Они видят, как проливается арабская (а не шиитская) кровь, при этом только движение Хезболла дает отпор.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.	Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень то много
Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war.	Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.
That's not the only problem.	Это не единственная проблема.
I'm not an only child.	Я не единственный ребёнок.
That's not our only problem.	Это не единственная наша проблема.
That's not the only reason.	Это не единственная причина.
I'm not the only one.	Я не единственный.
I'm not the only one.	Я не единственная.
I'm not the only one.	Я не один такой.
I'm not the only one.	Я не одна такая.
Now, she is faced not only with believing that the dragon exists, but also with helping to save him.	Теперь ей придется не только поверить в существование дракона, но и помочь его спасти.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Show only files with extension	Показывать файлы только с расширением
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings.	Однако это не единственная причина, по которой индийцы провожают Мушаррафа со смешанными чувствами.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми и не только в физическом мире.

Показать эту страницу на русском языке