Translation of "with outstanding success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were flushed with success. | На них обрушился успех. |
| He made himself immortal with a number of outstanding books about education. | Он обессмертил себя несколькими превосходными книгами по педагогике. |
| He made himself immortal with a number of outstanding books about education. | Он обессмертил себя несколькими выдающимися книгами по педагогике. |
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| The success animated him with hope. | Успех вдохнул в него надежду. |
| He never had success with women. | Он никогда не пользовался успехом у женщин. |
| Okay, outstanding. So I invented that. | Хорошо, многим. Я это придумал. |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | Итиро выдающийся игрок в бейсбол. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| Mr. Suzuki is an outstanding scientist. | Господин Сузуки выдающийся учёный. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| Asia s resurgence began with Japan s economic success. | Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии. |
| Still, it s hard to argue with success. | Тем не менее, трудно спорить с успехом. |
| The boy passed the examination with success. | Мальчик успешно сдал экзамен. |
| His parents were pleased with his success. | Его родители были довольны его успехом. |
| He was never content with his success. | Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. |
| He was never content with his success. | Он никогда не довольствовался достигнутым. |
| Many wealthy countries, with outstanding health systems, may have something to learn as well. | Многие благоустроенные страны, с хорошо развитой системой здравоохранения, также могут извлечь уроки из этой истории. |
| LONDON To the surprise of many in the media at home and abroad Pope Benedict XVI s just completed visit to Britain was an outstanding success. | ЛОНДОН. К удивлению многих представителей средств массовой информации и дома, и за рубежом только что завершившийся визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию стал выдающимся успехом. |
| With the larger part of the outstanding stock in friendly hands, and institutional bondholders pressed to liquidate their positions in the midst of the post Lehman Brothers selloff, the operation was a success. | С большей частью непогашенных ценных бумаг в дружеских руках и институциональными держателями облигаций под давлением, чтобы ликвидировать свои позиции в условиях распродажи после ситуации с Lehman Brothers , операция удалась. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| Omar McLeod is an outstanding young man. | Омар Маклеод выдающийся молодой человек. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| All the orchestra were pleased with their success. | Весь оркестр был доволен их успехом. |
| Or you may have tasted its outstanding cuisine. | Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню. |
| Noting that only a few issues remain outstanding, | отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | На мне невообразимый долг в 10 долларов. |
| Loneliness is the fate of all outstanding people. | Одиночество судьба всех выдающихся людей. |
| Thus, the outstanding issue is media freedom, with the FSB faction and the liberals opposing one another. | Однако, неразрешенным остается вопрос свободы средств массовой информации, при противостоянии друг другу фракции ФСБ и либералов. |
| Attempting to repair relations with South Korea by addressing outstanding issues from World War II was unexpected. | Попытка улучшить отношения с Южной Кореей посредством решения проблем из Второй мировой войны была неожиданной. |
| Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась. |
| 'Mr. Putin is an outstanding figure in today world' | Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире |
| Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success. | Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях. |
| culture,success | culture,success |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| Principal and interest on outstanding debt have been left intact. | Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. | 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. |
| To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals and deliver concessions. | Для решения всех текущих вопросов с Ираном Запад должен иметь дело с единственным человеком, обладающим достаточной властью для того, чтобы принимать решения и идти на уступки. |
| A conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading. | Общение с ним равно посещению библиотеки, после которого ты получаешь список серьезной литературы для чтения. |
| Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. | Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений. |
Related searches : Outstanding Success - Outstanding With - With Success - Have Success With - With Much Success - With Varying Success - With Good Success - With Proven Success - With Little Success - With Some Success - Meet With Success - With No Success - With Great Success
