Translation of "would have led" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

And that will have led to specialization.	И это все приведет к специализации.
The soldiers led Tom to where he would be executed.	Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни.
It is American policies that have led to America s unpopularity.	А непопулярность Америки вызвана проводимой ею политикой.
Without UN intervention in the Korean War, led by the US, the South would have been taken over by Kim Il Sung, the Great Leader, and their current freedom and prosperity would never have been possible.	Без вмешательства ООН, во главе с США, в корейскую войну юг был бы занят великим лидером Ким Ил Сунгом, а его сегодняшние свобода и процветание никогда бы не были возможны.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.
It would be ironic, though, if developed countries which led the FDI liberalization wave of the past two decades now led a backlash against FDI.	Будет иронично, однако, если развитые страны, стоявшие во главе волны либерализации прямых иностранных инвестиций в последние два десятилетия, теперь возглавят движение против них.
The rest of the world led by the eurozone governments would rightly turn their backs.	Остальной мир, во главе с правительством еврозоны, справедливо откажется.
After all, by staying in the euro, a rapid export led recovery would be impossible.	В конце концов, если она будет оставаться в еврозоне, быстрое выздоровление, обусловленное увеличением экспорта, будет невозможно.
He would have resigned.	Он бы уволился.
What would you have?	Что прикажете?
He would have succeeded.	Он бы преуспел.
Tom would have understood.	Том бы понял.
Recent events have led many observers to declare Obama's rapprochement a failure.	Но последние события заставили многих наблюдателей заявить, что стремления Обамы восстановить дружеские отношения потерпели неудачу.
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda.	Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде.
This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes).	Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему).
Nonetheless, they have led to important developments, because the negative results have ruled out some plausible hypotheses.	Тем не менее, они привели к важным событиям, потому что отрицательные результаты исключают некоторые правдоподобные гипотезы.
Led by C.P.E.	С.236 254.
Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.	Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .
After all, he hardly can be said to have led a charmed life.	В конечном итоге, вряд ли можно сказать, что его жизнь была безоблачной.
Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.	Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . На самом деле, в прошлом году они находились в состоянии застоя.
These and similar posts have led pro Kremlin writer Eduard Bagirov to tweet	На эти и подобные статьи в Твиттере отреагировал прокремлевский писатель Эдуард Багиров
Would these critics have accepted this or, instead, would they have condemned the US?	Как бы отнеслись тогда эти самые критики к такому факту приняли бы его как неизбежное или же осудили бы США?
If my brother would have been there, he would have known what to do.	Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать.
You would have been misinformed.	Это была бы неверная информация.
Hammett would have liked it.	Хэммету бы понравилось.
I would have burned it...	Я бы сожгла его...
Would have been more real.	Kya fayda?
I would have been shot.	Меня бы застрелили.
He would have to surrender.	Ему бы пришлось сдаться.
What would she have said?	Что она бы сказала?
That would have been worse!	Это было бы ещё хуже!
Tom would have told us.	Том бы нам сказал.
Tom would have told me.	Том бы мне сказал.
Tom would have told me.	Том сказал бы мне.
What would you have said?	А что бы ты сказал?
What would you have said?	А что бы вы сказали?
What would you have done?	А что бы ты сделал?
What would you have done?	А что бы вы сделали?
We would have helped them.	Мы бы им помогли.
I never would have guessed.	Никогда бы не догадался.
I never would have guessed.	Ни за что бы не догадался.
You would have liked Tom.	Том тебе бы понравился.
I would have said yes.	Я бы сказал да.
You would have liked Tom.	Тебе бы Том понравился.
You would have liked Tom.	Вам бы понравился Том.

Показать эту страницу на русском языке