Translation of "anything comes up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll let you know if anything comes up.
Я сообщу тебе, если что нибудь появится.
That topic comes up often.
Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.
Эта тема часто всплывает.
This problem comes up every day.
Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
Does anything go up?
Хоть что нибудь повышается?
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
I didn't give up anything.
Я ничем не пожертвовал .
Putin s Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.
Путинская Россия явно не стесняется, когда речь заходит об этническом единстве.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
Anything to prop up the country's economy.
Все только для того, чтобы поднять экономику страны. раздеватьсяиработать lukashenko belby belbeznalby computer shop work ignat жилистый флешмоб
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
Thus they do not formally give up anything.
Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают.
'Try to build up anything without these conceptions!
Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
Has he given up anything to release you?
Отказался ли он от чего нибудь, чтобы освободить тебя?
He hung up before I could say anything.
Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать.
Since I'm unemployed, I can't save up anything.
Поскольку я безработный, я не могу откладывать деньги.
I hope I did not mix anything up.
Надеюсь, я ничего не перепутал.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
This is beyond anything anybody could just make up.
Это за пределами любой профанации.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось.
It's funny how this always comes up at this time of year.
Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.
'I did not notice anything, Mama,' said Kitty, flushing up.
Нет, я не заметила, maman, вспыхнув, сказала Кити.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны?
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime.
Первые являются сторонниками свободы мысли и деятельности, для которых все, что встает между двумя взрослыми людьми, добровольно вступающими в сделку, сродни преступлению.
When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.
Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего.
I won't be able to see anything live if this keeps up.
Я не увижу ничего в эфире, если так пойдет и дальше.
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?
Д.О. Моментально понимаешь, что эти дети не имеют ни малейшего понятия, откуда берется еда.
'I grew up with Anna Arkadyevna she is dearer to me than anything.
Я с Анной Аркадьевной выросла, они мне дороже всего.
I can't do anything, begin anything, change anything!
А я не могу писать еще.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.
Particularly in the Iranian American community, if it comes up, it's because they are curious about it.
Особенно в ирано американском сообществе, если он и возникает, то потому, что им любопытно.
Here comes Euler.
Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Democracy Comes Second
Демократия приходит второй
Here he comes.
А вот и он.
There she comes.
Вот она идёт.
There she comes.
А вот и она.
There! She comes!
Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.
Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.
Завтра никогда не наступает.

 

Related searches : Comes Up - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up - Question Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Comes Up Again - Opportunity Comes Up - Issue Comes Up - Sun Comes Up - Idea Comes Up