Translation of "as announced during" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announced - translation : As announced during - translation : During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the grand final decider, on 20 November 2012, Jade was announced as the winner. | Во время грандиозного финала 20 Ноября 2012 Саманта была объявлена победителем конкурса. |
| During 2004, the Government announced additional exempted job categories. | В течение 2004 года правительство объявило о дополнительных категориях работников, на которые данные ограничения не распространяются. |
| During the next few days, concerts in countries such as Argentina, Chile, Colombia and Peru were announced. | В течение следующих нескольких дней были объявлены концерты в таких странах как Аргентина, Чили, Колумбия и Перу. |
| The new members were announced during an event in February. | Новые участники были объявлены в феврале. |
| During this time, he also announced for the Toughman Contest. | В течение этого времени он также работал в Toughman Contest. |
| During the transition period, Obama announced his nominations for his Cabinet and administration. | Во время промежуточного периода Обама озвучил состав Кабинета и Администрации Президента США. |
| It was announced in early September 2009 during Nokia World 2009 in Germany. | Анонсирован 2 сентября 2009 года на Nokia World 2009 в Германии. |
| During the meeting, follow up activities to the third IAC meeting were announced. | В ходе совещания было объявлено о последующей деятельности по итогам третьего совещания КСИ. |
| She announced that a demonstration on MSRP would be set up during ExCom. | Она объявила, что в ходе сессии Исполкома будет организована демонстрация ПОСУ |
| As we announced during that meeting, Brazil has offered to host the third meeting of States members of the zone of peace and cooperation during the second half of 1994. | Как мы заявили в ходе той встречи, Бразилия предложила провести у себя третье совещание государств членов зоны мира и сотрудничества во второй половине 1994 года. |
| The series was officially announced during the weekend of the 2007 Monaco Grand Prix. | Серия была официально анонсирована во время уик энда в Гран при Монако 2007 года. |
| The group announced its formation on 23 January 2012, during the Syrian Civil War. | Группировка основана 23 января 2012 года во время гражданской войны в Сирии. |
| Development The game was announced on 1 October 2013 during a Nintendo Direct presentation. | Игра была анонсирована 1 октября 2013 года на презентации Nintendo Direct. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| with a firm date to be announced as soon as possible. | НН. |
| During this tour they announced that they were working on their third studio album, Immersion . | Во время этого турне было объявлено о работе над третьим альбомом Immersion . |
| During the 2011 Geneva motor show, Lotus announced the Evora enduro GT concept, as a follow up to the Type 124 and GT4 race cars. | На Женевском автосалоне 2011 Lotus объявил о концепте Evora Enduro GT, как последователя гоночных автомобилей Type 124 и GT4. |
| The detection during a stellar occultation at the wavelength 2.2 μm was only announced in 1996. | Об обнаружении кольца при наблюдениях на длине волны в 2,2 мкм было сообщено лишь в 1996 году. |
| During his live UStream on January 14, 2011, Chamillionaire announced he was officially leaving Universal Records. | 14 января 2011 года, Chamillionaire объявил о том, что он уходит из Universal Records. |
| The lineup was short lived, however, as the band announced the departure of Wretzky in September during work on the album Machina The Machines of God . | Состав, однако, оказался скоротечным, и группа объявила об уходе Рецки в сентябре во время работы над альбомом Machina The Machines of God . |
| So she has announced, as smugly as possible, for your benefit, I believe. | Она это объявила, так самодовольно, насколько это возможно. Тебе на пользу. |
| Game Center was announced during an iOS 4 preview event hosted by Apple on April 8, 2010. | Game Center входит в состав в iOS начиная с версии 4.1 с 8 сентября 2010 года. |
| On March 30, 2011, Gaga announced that the webisodes would return during the first week of April. | 30 марта 2011 года, Гага объявила, что выпустит следующий эпизод в начале апреля. |
| On 18 January, Doté announced his resignation as Prime Minister. | 18 января Доте объявил о своей отставке с поста премьер министра. |
| On 25 May, Heritage was announced as the album's title. | 25 мая Heritage было озвучено как название альбома. |
| FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011. | ФИФА официально объявил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011. |
| FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011. | ФИФА официально огласил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011. |
| This was announced on 12 August, by Deputy Prime Minister, Olga Golodets, during a visit to Bryansk Region. | Об этом сообщила 12 августа заместитель председателя Правительства РФ Ольга Голодец во время визита в Брянскую область. |
| Diesel Tundra During September 2007 Toyota Motor Corporation announced plans to add a diesel variant of the Tundra. | Дизельная Tundra В сентябре 2007 года Toyota Motor Corporation объявила о планах выпуска Tundra с дизельным двигателем. |
| The DreamSpark program was announced by Bill Gates on February 19, 2008 during a speech at Stanford University. | Билл Гейтс анонсировал программу DreamSpark в своем выступлении в Стэнфордском университете 19 февраля 2008 года. |
| On June 27, 2012, Baba announced the game's release date for November 1, 2012 during a live broadcast. | 27 июня 2012 года во время прямого эфира Баба сообщил дату выхода игры 1 ноября 2012. |
| In May she was announced as part of WWE and E! | В мае 2013 года WWE объявили о сотрудничестве с телевизионной сетью E! |
| As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution. | Как сообщалось, Бразилия является одним из соавторов проекта резолюции. |
| You know as well as I do that our journey is ready, it's been announced. | Мы оба прекрасно знаем, что к полету все готово, его уже объявили. |
| The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. | Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов. |
| Jarosław Kaczyński announced during the press conference that he would take steps to make the penal code more severe. | Ярослав Качиньский заявил на пресс конференции, что он намерен предпринять шаги по ужесточению уголовного кодекса. |
| U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner announced a plan during March 2009 to purchase legacy or toxic assets from banks. | В марте 2009 г. министр финансов США Тимоти Гайтнер объявил о плане покупки токсичных активов у банков. |
| On 1 June, it was announced that LayCool would be mentoring Kaval during the second season of WWE NXT . | 1 июня было объявлено, что Лей Кул станут наставниками Кавала во втором эпизоде WWE NXT. |
| On July 14, 2012 during Comic Con, Namco announced the Big Bikini Bundle , which includes over 150 swimsuit outfits. | 14 июля 2012 года на Comic Con, Namco объявила о новом контенте под названием Big Bikini Bundle (), включающий 150 купальных костюмов для персонажей. |
| In January 2006, Atheist announced they were regrouping to perform live during the summer and autumn of that year. | В январе 2006 г. музыканты сообщили об объединении для совместного выступления летом и осенью того же года. |
| On 23 November 2009, Rosberg was announced as the team's first driver. | 23 ноября 2009 года Росберг был представлен в качестве основного пилота команды. |
| Announced in January 2009 as a successor to the successful TZ series. | Серия была анонсирована в январе 2009 года как преемник успешной серии TZ. |
| Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. | Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. |
| The Backstreet Boys finally announced that Richardson had rejoined them permanently during a show in London on April 29, 2012. | Во время концерта в Лондоне 29 апреля 2012 года Backstreet Boys объявили о возвращении Кевина Ричардсона в группу. |
| He announced his resignation on 5 June 2005 during the Baath Party conference and went to France with his family. | Официально Хаддам объявил о своей отставке 6 июня 2005 на конференции правящей партии Баас. |
Related searches : As Announced - As Announced With - As He Announced - As We Announced - As I Announced - As Previously Announced - As Announced Earlier - As Announced Before - As Announced From - As Recently Announced - As Announced Yesterday - As Already Announced
