Translation of "as already announced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много объявил объявили объявила объявлено объявят

Examples (External sources, not reviewed)

Has Obama already announced an ATO ?	Обама уже объявил АТО?
Senor Smith was announced as the new president.	Синьор Смит был объявлен новым президентом.
As you already know.	Как вы уже знаете.
As you already know.	Как ты уже знаешь.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.	Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
The company Roshel Defence Solutions announced that it is already receiving orders for its armored car.	Компания Roshel Defence Solutions заявила, что уже принимает заявки на свой новый броневик.
As if it weren't enough already!	Ещё чего не хватало!
And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region.	Уже 24 октября 2007 года МегаФон объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт Петербурге и Ленинградской области.
Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved.	Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена.
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned .	В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам.
On October 12, The Nobel Committee announced the EU as this year's winner.	12 октября Нобелевский комитет объявил ЕС лауреатом этого года.
I've already said too much as it is.	Я и так уже наговорил лишнего.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
While Johnny Favorite announced	А пользователь Johnny Favorite заявил
In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria .	В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria.
The year of 2010 in Kalmykia was announced by Ilyumzhinov as Year of Saiga.	Его полномочия в этом качестве истекли 24 октября 2010 года.
'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving.	Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек.
As he is already of age, he can vote.	Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.
As soon as the Nobel Peace Prize was announced, the White Helmets congratulated the president and people of Colombia.	Как только был объявлен лауреат Нобелевской премии мира, Белые каски поздравили президента и жителей Колумбии.
As soon as a man is born, his path already leads to death.	Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.
The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure.	О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности.
NEC, Toshiba and SiByte (later acquired by Broadcom) each obtained licenses for the MIPS64 as soon as it was announced.	Лицензия на MIPS64 была приобретена каждой из компаний NEC, Toshiba и SiByte (впоследствии приобретенная Broadcom) сразу же после объявления о её выпуске.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Lebanese American Asad Abukhalil announced	Ливано американец Асад Абукхахал объявил
On their website, netzpolitik.org announced	На своём сайте netzpolitik.org заявили
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
He announced the next singer.	Он объявил следующего исполнителя.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Tom announced his decision Monday.	Том объявил своё решение в понедельник.
Results will be announced Monday.	Результаты будут объявлены в понедельник.
That look, already bright, grew still brighter as he approached.	Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней.
As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party.	Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии.
At half past seven, as soon as she had come down into the drawing room, the footman announced 'Constantine Dmitrich Levin!'	В половине восьмого, только что она сошла в гостиную, лакей доложил Константин Дмитрич Левин .
But the left wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons.	Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам.
Small right wing parties in his coalition have already announced that his determination to do so will make them walk out of the government.	Небольшие правые партии в его коалиции уже заявили, что его стремление к этому заставит их выйти из правительства.
Those countries are already working to reduce their crisis inflated deficits as soon as possible.	Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
Mubarak, after all, is already in his 24th year as president.	Мубарак, в конце концов, является президентом 24 года.
As if they had already torn it down in the 1970s.	Как будто его уже снесли в 70 х годах.
Some bloggers have already written posts, such as Wallada , who wrote	Некоторые блоггеры уже создали такие посты, как, например, Валлада , который пишет
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
The shortlist is announced next week	Шорт лист будет объявлен на следующей неделе
On , a provisional government was announced.	В нём был призыв довериться Временному правительству.

Показать эту страницу на русском языке