Translation of "as we announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. | Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. |
| In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned . | В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам. |
| On October 12, The Nobel Committee announced the EU as this year's winner. | 12 октября Нобелевский комитет объявил ЕС лауреатом этого года. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We can drive as fast as we want. | Мы можем ехать так быстро, как хотим. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как того хотим, но как мы можем. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как хотим, а как можем. |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria . | В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria. |
| The year of 2010 in Kalmykia was announced by Ilyumzhinov as Year of Saiga. | Его полномочия в этом качестве истекли 24 октября 2010 года. |
| We sang as we walked. | Мы шли и пели. |
| We left as friends, we came back as brothers. | Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья. |
| We will contact you as soon as we know. | Мы свяжемся с вами, как только узнаем. |
| We are never as vulnerable as when we love. | Когда мы любим мы наиболее уязвимы. |
| We can stay here as long as we want. | Мы можем оставаться здесь сколько захотим. |
| We can stay here as long as we want. | Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим. |
| We will help as many people as we can. | Мы поможем как можно большему числу людей. |
| We must help as many people as we can. | Мы должны помочь как можно большему числу людей. |
| As soon as the Nobel Peace Prize was announced, the White Helmets congratulated the president and people of Colombia. | Как только был объявлен лауреат Нобелевской премии мира, Белые каски поздравили президента и жителей Колумбии. |
| As long as we have users we can make money | Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги... |
| We're both not as rich as we wish we were. | Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы. |
| We have to do that as soon as we can. | Нам надо сделать это как можно скорее. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure. | О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности. |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| NEC, Toshiba and SiByte (later acquired by Broadcom) each obtained licenses for the MIPS64 as soon as it was announced. | Лицензия на MIPS64 была приобретена каждой из компаний NEC, Toshiba и SiByte (впоследствии приобретенная Broadcom) сразу же после объявления о её выпуске. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Lebanese American Asad Abukhalil announced | Ливано американец Асад Абукхахал объявил |
| On their website, netzpolitik.org announced | На своём сайте netzpolitik.org заявили |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| He announced the next singer. | Он объявил следующего исполнителя. |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| Tom announced his decision Monday. | Том объявил своё решение в понедельник. |
| Results will be announced Monday. | Результаты будут объявлены в понедельник. |
| We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. | У нас была пресс конференция, мы объявили намерение проделать одну параболу при нулевой Г дать ему 25 секунд нулевой Г. |
| We went as far as Kyoto. | Мы доехали до самого Киото. |
| They're as tired as we are. | Они такие же уставшие, как и мы. |
| They're as tired as we are. | Они так же устали, как и мы. |
