Translation of "as announced before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Announced - translation :

объявленный

As announced before - translation :

, как было объявлено ранее

Before - translation :

до

Keywords : объявил объявили объявила объявлено объявят прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't announced this publicly before.	Мы не сообщали об этом на публике ранее. Но мы очень взволнованы.
However, this final comeback attempt was abandoned before the 2007 08 season, as he announced his retirement.	Однако, перед началом сезона 2007 08 он всё таки заявил о завершении карьеры.
Both must be done before any new enlargement is announced.	И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.	Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
Before the start of the 2010 season the club announced a name change.	Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона.
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.	Как я сказал в самом начале, вопрос об уходе Израиля из Газы доминирует в повестке дня сейчас, когда осталось менее месяца до объявленной даты его начала.
Senor Smith was announced as the new president.	Синьор Смит был объявлен новым президентом.
with a firm date to be announced as soon as possible.	НН.
Before Anna had time to finish her coffee the Countess Lydia Ivanovna was announced.	Еще Анна не успела напиться кофе, как доложили про графиню Лидию Ивановну.
Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.	Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню.
On 26 November of that year he announced his discovery before the Royal Society.	26 ноября он доложил о своём открытии перед Королевским обществом.
This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.	Но история началась гораздо раньше. Эта фотография была сделана в 1982 году перед анонсированием персонального компьютера IBM.
On September 20, 2013, Gaga announced that Venus had been chosen as the second single, and that it would be released before the album.	20 сентября 2013 года Гага объявила, что выберет второй сингл из списка песен не исполненных на iTunes Festival.
Citizens gathered in Libreville, Gabon on August 28, 2016 to demonstrate before results were announced.	28 августа 2016 года граждане собрались в Либревиле, Габон, на демонстрацию перед объявлением результатов.
Long before NEPAD was announced, Kuwait had already moved to alleviate African countries' debt burdens.	Задолго до того как было объявлено о создании НЕПАД, Кувейт уже принимал меры по облегчению бремени задолженности африканских стран.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
So she has announced, as smugly as possible, for your benefit, I believe.	Она это объявила, так самодовольно, насколько это возможно. Тебе на пользу.
On 18 January, Doté announced his resignation as Prime Minister.	18 января Доте объявил о своей отставке с поста премьер министра.
On 25 May, Heritage was announced as the album's title.	25 мая Heritage было озвучено как название альбома.
FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011.	ФИФА официально объявил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011.
FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011.	ФИФА официально огласил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
The song was the second single announced before the CD was officially available to the public.	Песня была вторым синглом, объявленным до того, как CD стал официально доступен публике.
Before the show, the rapper announced on Twitter that he had changed his name, saying that he was now the being formally known as Kanye West.	Перед шоу рэпер объявил в твиттере, что изменил имя, и сказал, что теперь он существо, официально известное как Канье Уэст .
In 2013 he announced a headlining Wurld Turr across the USA and Canada, as well as confirming that his debut album would be released in 2013 before later experiencing various delays.	В 2013 году он объявил о начале тура Wurld Turr по США и Канаде, а также подтвердил, что его дебютный альбом будет выпущен в 2013 году.
In May she was announced as part of WWE and E!	В мае 2013 года WWE объявили о сотрудничестве с телевизионной сетью E!
As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution.	Как сообщалось, Бразилия является одним из соавторов проекта резолюции.
Gibson, who played Special Agent Aaron Hotchner, issued an apology on Thursday before his termination was announced.	Гибсон, который играл Специального Агента Аарона Хотчнера, принес извинения в четверг, до того, как было объявлено о его отстранении.
Hizbullah announced that its drone had flown over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon.	Хезболла объявила, что ее аппарат находился на израильской территории только 18 минут, прежде чем он вернулся в Ливан.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
But not as many as before.	Но не так много, как раньше.
You know as well as I do that our journey is ready, it's been announced.	Мы оба прекрасно знаем, что к полету все готово, его уже объявили.
As I said before.	Как я говорил.
We start as before.	Мы начинаем как обычно.
Go on as before?	Сделаем вид, будто ничего не было?
As I said before...	Простите ей.
SAME MEANS AS BEFORE.	Прежним образом.
As I explained before	Теперь ложитесь, как я вам объяснял.
On March 1, 2011, ICANN announced that the .укр domain had passed string evaluation, the step before delegation.	1 марта 2011 года ICANN объявила об успешном завершении этапа String Evaluation для украинской заявки на домен .укр.
It was publicly announced on 17 September 2012, one day before the start of the Photokina trade show.	Представлен 17 сентября 2012 года на выставке Photokina в Германии с рекомендованной ценной 2 099 долларов.
On 23 November 2009, Rosberg was announced as the team's first driver.	23 ноября 2009 года Росберг был представлен в качестве основного пилота команды.
Announced in January 2009 as a successor to the successful TZ series.	Серия была анонсирована в январе 2009 года как преемник успешной серии TZ.
Osment announced that the album's first single would be released a few months before the album's release, and a few months later, Wind up Records announced that All the Way Up would be released as the album's lead single on August 25, 2010.	Осмент сказала, что первый сингл альбома будет выпущен за несколько месяцев до релиза альбома, и несколько месяцев спустя, Wind Up Records объявил, что All the Way Up будет выпущен в качестве главного сингла из альбома 25 августа 2010 года.

Показать эту страницу на русском языке