Translation of "as is state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

New York State is almost as large as Greece.	Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции.
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.	Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит.
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to	Государство вправе в качестве потерпевшего государства призвать к ответственности другое государство, если нарушенное обязательство является обязательством в отношении
February 14 Oregon is admitted as the 33rd U.S. state.	14 февраля Орегон становится 33 м Штатом США.
March 15 Maine is admitted as the 23rd U.S. state.	15 марта штат Мэн принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 14 Alabama is admitted as the 22nd U.S. state.	14 декабря штат Алабама принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 3 Illinois is admitted as the 21st U.S. state.	3 декабря штат Иллинойс принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 11 Indiana is admitted as the 19th U.S. state.	11 декабря штат Индиана принят в состав Соединённых Штатов Америки.
It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction .	Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление .
Palestine as a Failed State	Палестина как неудавшееся государство
The state union of Serbia and Montenegro is dissolved on June 5, leaving Serbia as the successor state.	5 июня Распад Югославии провозглашение независимости Сербии от Государственного Союза Сербии и Черногории.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.	В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.	Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.
Today, his writing is seen as buttressing the state, not individual freedom.	Сегодня его работы рассматриваются в качестве поддержки государства, а не индивидуальной свободы.
A person in a state of coma is described as being comatose.	coma chlorhydropenicum ), кома хлоропривная (лат.
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.	Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами.
The paradox is that Iran's potential is embedded in its ideology as an Islamic state.	Парадокс заключается в том, что потенциал Ирана замурован в его идеологию исламского государства.
The irony here is that China is widely hailed as a success story, while Zimbabwe is generally viewed as a failed state.	Ирония заключается в том, что Китай часто приводится в качестве примера успешного развития, в то время как Зимбабве обычно считается несостоявшимся государством .
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.	Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.	Что касается Японии, то это государство является военным преступником времен второй мировой войны.
Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors.	В конце XIX в. в Теннесси были также приняты законы о расовой сегрегации.
The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party.	В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire.
State owned firms have been affected as well.	Государственные компании также были затронуты.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.	Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
New Jersey is the only state without a state song.	Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Как и в случае с Ираком, трудно понять, как Сирия может быть восстановлена в качестве унитарного арабского национального государства.
As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.	В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.	Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 в США был ограничен приём еврейских беженцев из СССР.
Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.	Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t.	Таким образом, как и всегда, проблема России заключается в том, что государство развивается, а общество нет.
In Berlin, London, Paris, Rome, and elsewhere, Israel is being denounced as a terrorist state.	В Берлине, Лондоне, Париже, Риме и других городах Израиль был осужден как террористическое государство .
The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein.	Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года.
But, as it happened, there is in Iran what you might call a deep state.	Но, как случилось, в Иране есть то, что вы можете назвать глубинным государством .
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
Manipur () is a state in northeastern India, with the city of Imphal as its capital.	Манипу р (манипури মন প র ) небольшой по территории штат на востоке Индии.
But Charleroi is state owned.	Но Шарлеруа является собственностью государства.
Singapore is a city State.	Сингапур это город государство.
Georgia is his native state.	Его родная страна Грузия.
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.

Показать эту страницу на русском языке